Русый

Перевод слова

Варианты перевода слова русый на английский

Light brown [ла́йт браун] – светло-коричневый

  • Light brown hair – светло-коричневые волосы
  • Light brown shade – светло-коричневый оттенок
  • Light brown complexion – светло-коричневая кожа

Blond [блон] – блондин, светлый

  • Blond hair – светлые волосы
  • Blond highlights – светлые пряди
  • Blond roots – светлые корни

Fair [фэр] – светлый, справедливый

  • Fair skin – светлая кожа
  • Fair hair – светлые волосы
  • Fair complexion – светлая внешность

Основной перевод

Light brown

Часть речи

Прилагательное в русском языке,
adjective в английском языке.

Транскрипция

[laɪt braʊn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он имеет русые волосы. – He has light brown hair.
  • Её русый цвет глаз выделялся на фоне её кожи. – Her light brown eye color stood out against her skin.
  • Ты предпочитаешь русые или темные оттенки? – Do you prefer light brown or dark shades?
  • Русый тон её волос идеально подходил к её образу. – The light brown tone of her hair perfectly matched her look.
  • Он всегда мечтал о русых кудрях. – He has always dreamed of having light brown curls.
  • Русый цвет наряда придавал ей элегантный вид. – The light brown color of the outfit gave her an elegant look.
  • В нашем классе много русых ребят. – There are many light brown-haired boys in our class.
  • Она окрашивает волосы в русый цвет каждый год. – She dyes her hair light brown every year.
  • Почему ты решил стать русым? – Why did you decide to go light brown?
  • Русые отенки считаются нейтральными. – Light brown shades are considered neutral.
  • В этом стиле русые волосы выглядят особенно хорошо. – In this style, light brown hair looks especially good.
  • Это русое покрытие волос делает её более привлекательной. – This light brown hair color makes her more attractive.
  • Какой у тебя был самый лучший опыт с русыми волосами? – What was your best experience with light brown hair?
  • Ты знаешь, как правильно ухаживать за русыми волосами? – Do you know how to properly care for light brown hair?
  • Она сделала свою стрижку ещё более модной с русым оттенком. – She made her haircut even more fashionable with a light brown tint.
  • Почему русые волосы так популярны? – Why are light brown hair so popular?
  • Её русые волосы ловили свет на солнце. – Her light brown hair caught the light in the sun.
  • Мне очень нравятся русые оттенки, как ты? – I really like light brown shades, what about you?
  • Русые волосы могут казаться более мягкими. – Light brown hair can appear softer.
  • Какие изменения произошли с твоими русыми волосами? – What changes have happened to your light brown hair?

Однокоренные слова

  • Русый – Light brown
  • Русоволосый – Light brown-haired
  • Русость – Light brown color

Формы слова

  • Русый – Light brown
  • Русая – Light brown (feminine)
  • Русое – Light brown (neuter)
  • Русые – Light brown (plural)

Словосочетания

  • Русый волос – Light brown hair
  • Русый цвет – Light brown color
  • Русая шевелюра – Light brown mane
  • Русые глаза – Light brown eyes
  • Русая борода – Light brown beard
  • Русый кот – Light brown cat
  • Русый свитер – Light brown sweater
  • Русый пес – Light brown dog
  • Русый цветок – Light brown flower
  • Русые волосы до плеч – Light brown shoulder-length hair
  • Русое пальто – Light brown coat
  • Русый рисунок – Light brown pattern
  • Русые ноги – Light brown legs
  • Русый ковер – Light brown carpet
  • Русая мебель – Light brown furniture
  • Русое дождевик – Light brown raincoat
  • Русый шоколад – Light brown chocolate
  • Русая одежда – Light brown clothing
  • Русый улов – Light brown catch
  • Русая зерновка – Light brown grain
  • Русая порода – Light brown breed