Рушиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова рушиться на английский

Collapse [kə’læps] – разрушаться или падать

  • the building began to collapse – здание начало рушиться
  • the economy is on the verge of collapse – экономика на грани разрушения
  • this bridge could collapse any moment – этот мост может рухнуть в любой момент

Break down [breɪk daʊn] – ломаться, разрушаться

  • the car started to break down – автомобиль начал рушиться
  • her mental health began to break down – ее психическое здоровье начало разрушаться
  • the negotiations broke down – переговоры разрушились

Fall apart [fɔːl ə’pɑːrt] – разваливаться, рушиться на части

  • the old house is falling apart – старый дом рушится
  • their relationship fell apart after the argument – их отношения разрушились после ссоры
  • the plan started to fall apart – план начал рушиться

Основной перевод

Collapsing

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[kəˈlæpsɪŋ] (британский английский),
[kəˈlæpsɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дом начал рушиться от старости. – The house began to collapse from old age.

2. Стена рушится под напором ветра. – The wall is crumbling under the pressure of the wind.

3. Ты думаешь, что это здание может рухнуть? – Do you think this building can collapse?

4. Их отношения рушатся из-за недопонимания. – Their relationship is falling apart due to misunderstanding.

5. Цена на акции рушится, и инвесторы паникуют. – The stock prices are plummeting, and investors are panicking.

6. Он не знал, как предотвратить, чтобы проект не рушился. – He didn’t know how to prevent the project from falling apart.

7. Не уверена, что этот мост способен выдержать, он может рухнуть? – I’m not sure this bridge can hold, can it collapse?

8. Все его мечты казались рушащимися, когда он получил отказ. – All his dreams seemed to be crumbling when he received the rejection.

9. Температура в комнате постепенно падает, и потолок может начать рушиться. – The temperature in the room is gradually dropping, and the ceiling might start to cave in.

10. Что делать, если здание начало рушиться? – What should you do if the building started to collapse?

11. Природные катастрофы могут заставить целые города рушиться. – Natural disasters can cause entire cities to crumble.

12. Я всегда боялся, что мой план может рухнуть. – I have always feared that my plan might fall apart.

13. Рушащиеся растения на огороде требуют внимания. – The wilting plants in the garden need attention.

14. Почему ты считаешь, что экономическая система может рушиться? – Why do you think the economic system could collapse?

15. Мы видели, как старая церковь рушится в течение нескольких дней. – We watched as the old church crumbled over several days.

16. Когда он пришел, все вокруг него начало рушиться. – When he arrived, everything around him started to fall apart.

17. Эти тренды рушатся быстрее, чем мы можем адаптироваться. – These trends are collapsing faster than we can adapt.

18. Ты думаешь, что это стереотип рушится? – Do you think this stereotype is crumbling?

19. Сломанные мечты иногда кажутся рушащимися в один момент. – Broken dreams sometimes seem to collapse in an instant.

20. Как долго еще это здание продержится, прежде чем окончательно рухнет? – How much longer will this building last before it finally collapses?

Однокоренные слова

  • Рушение – Collapse
  • Рушащийся – Crumbling
  • Рушитель – Demolisher

Формы слова

  • Рушиться – To collapse
  • Рушится – Is collapsing
  • Рушился – Collapsed (past tense)
  • Рушится – Will collapse (future tense)

Словосочетания

  • Дом начинает рушиться. – The house is starting to collapse.
  • Стена может рушиться под давлением. – The wall may collapse under pressure.
  • Система рушится из-за недостатка ресурсов. – The system is collapsing due to a lack of resources.
  • Наша экономика начала рушиться. – Our economy has started to crumble.
  • Мост рушится от старости. – The bridge is collapsing from age.
  • Упавший камень может разрушить здание. – A falling stone can ruin the building.
  • Эти идеи начинают рушиться. – These ideas are beginning to fall apart.
  • Все его планы рушатся. – All his plans are falling apart.
  • Рушится целая система ценностей. – A whole system of values is collapsing.
  • Надеемся, что отношения не рушатся. – We hope that the relationship isn’t breaking down.
  • Проект рушится из-за отсутствия финансирования. – The project is collapsing due to lack of funding.
  • Стратегия оказалась ненадежной и рушится. – The strategy proved unreliable and is crumbling.
  • Снежная лавина может внезапно рушиться. – An avalanche can collapse suddenly.
  • Дом, который рушится, требует срочного ремонта. – The collapsing house requires urgent repairs.
  • Рушатся старые мифы о великих героях. – Old myths about great heroes are crumbling.
  • Мир вокруг меня рушится. – The world around me is collapsing.
  • Влачится его семейная жизнь, рушится крепость. – His family life is dragging on, the fortress is collapsing.
  • Рушится мирное сотрудничество между странами. – Peaceful cooperation between countries is crumbling.
  • Проблемы в команде начинают рушиться связи. – Problems in the team are starting to break down connections.
  • Традиции, которые были сложены веками, теперь рушатся. – Traditions that have been built over centuries are now collapsing.