Перевод слова
Варианты перевода слова румяный на английский
Rosy [‘roʊ.zi] – румяный
- Rosy cheeks – румяные щёки
- Rosy complexion – румяный цвет лица
- Rosy glow – румяное сияние
Flushed [flʌʃt] – румяный, раскрасневшийся
- Flushed face – румяное лицо
- Flushed skin – румяная кожа
- Flushed cheeks – раскрасневшиеся щёки
Blooming [‘bluː.mɪŋ] – цветущий, румяный
- Blooming beauty – румяная красавица
- Blooming health – румяное здоровье
- Blooming flowers – румяные цветы
Основной перевод
Flushed
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[flʌʃt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она выглядела румяной после прогулки на свежем воздухе. – She looked rosy after a walk in the fresh air.
- Почему у тебя такие румяные щеки? – Why do you have such rosy cheeks?
- Румяный закат освещал горизонты. – The rosy sunset illuminated the horizons.
- У него румяное лицо от смеха. – His face is rosy from laughter.
- Ты хочешь, чтобы я стал румянее? – Do you want me to become rosier?
- Румяные яблоки выглядели аппетитно. – The rosy apples looked appetizing.
- Почему ты всегда такой румяный, даже в холодную погоду? – Why are you always so rosy, even in cold weather?
- Ветер придавал её лицу румяный оттенок. – The wind gave her face a rosy tint.
- Румяный цвет лица свидетельствовал о здоровье. – The rosy complexion indicated good health.
- Ты не думаешь, что твои щеки слишком румяные? – Don’t you think that your cheeks are too rosy?
- Она заметила, что его лицо стало более румяным с тех пор, как он начал заниматься спортом. – She noticed that his face had become rosier since he started exercising.
- Румяный дождь ласково падал на землю. – The rosy rain gently fell to the ground.
- Почему ты считаешь, что румяная кожа лучше? – Why do you think rosy skin is better?
- Она всегда старается выглядеть румяной на фотографиях. – She always tries to look rosy in photographs.
- Как ты поддерживаешь свои румяные щеки? – How do you maintain your rosy cheeks?
- Мороз придавал её щекам румяный цвет. – The frost gave her cheeks a rosy hue.
- Румяная девочка играла на улице. – The rosy girl was playing outside.
- Ты никогда не замечал, как румяные цветы привлекают внимание? – Have you ever noticed how rosy flowers attract attention?
- Румяный вид указывает на хорошее настроение. – A rosy appearance indicates a good mood.
- Какой секрет у тебя для таких румяных губ? – What’s your secret for such rosy lips?
Однокоренные слова
- Румянец – Rosiness
- Румянка – Blush
- Румяниться – To blush
Формы слова
- Румяный – Rosy
- Румяная – Rosy (feminine)
- Румяное – Rosy (neuter)
- Румяные – Rosy (plural)
Словосочетания
- Румяные щёки – Rosy cheeks
- Румяное лицо – Rosy face
- Румяный загар – Sun-kissed glow
- Румяные яблоки – Ripe apples
- Румяный цвет – Rosy color
- Румяные губы – Rosy lips
- Румяная девушка – Rosy-cheeked girl
- Румяный оттенок – Rosy hue
- Румяное здоровье – Rosy health
- Румяный румянец – Rosy blush
- Румяные цветы – Rosy flowers
- Румяный отдохнувший вид – Rosy, well-rested look
- Румяное утро – Rosy morning
- Румяный краски – Rosy colors
- Румяная свадьба – Rosy wedding
- Румяное настроение – Rosy mood
- Румяный рассвет – Rosy dawn
- Румяная улыбка – Rosy smile
- Румяное сияние – Rosy glow
- Румяные мечты – Rosy dreams