Перевод слова
Варианты перевода слова стенограмма на английский
Transcript [‘trænskrɪpt] – стенограмма
- Official transcript – официальная стенограмма
- Audio transcript – аудиостенограмма
- Court transcript – судебная стенограмма
Stenograph [‘stenəɡræf] – стенограф
- Stenograph machine – стенографическая машина
- Stenograph report – стенографический отчет
- Stenograph notes – стенографические заметки
Stenographic notes [ˌstenə’ɡræfɪk noʊts] – стенографические заметки
- Take stenographic notes – делать стенографические заметки
- Stenographic notes archive – архив стенографических заметок
- Stenographic notes transcription – транскрипция стенографических заметок
Основной перевод
Transcript
Часть речи
Существительное (noun) в обоих языках.
Транскрипция
[ˈtrænˌscrɪpt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Стенограмма заседания была опубликована вчера. – The transcript of the meeting was published yesterday.
- Вы можете запросить стенограмму прошлой встречи? – Can you request the transcript of the last meeting?
- Стенограмма судебного процесса является важным документом. – The trial transcript is an important document.
- Мы получили стенограмму всех обсуждений. – We received the transcript of all discussions.
- Кто будет отвечать за подготовку стенограммы? – Who will be responsible for preparing the transcript?
- Стенограмма конференции поможет нам в дальнейшем анализе. – The transcript of the conference will help us in further analysis.
- Нужна ли вам стенограмма для вашей работы? – Do you need the transcript for your work?
- Стенограммы обычно готовят в течение нескольких дней. – Transcripts are usually prepared within a few days.
- Я хочу ознакомиться со стенограммой предыдущей лекции. – I want to review the transcript of the previous lecture.
- Стенограмма может содержать важные детали, которые были упущены. – The transcript may contain important details that were missed.
- Где я могу найти стенограмму этого интервью? – Where can I find the transcript of this interview?
- Сколько времени требуется для создания стенограммы? – How long does it take to create a transcript?
- Стенограммы заседаний доступны для общественности. – Meeting transcripts are available to the public.
- Каковы основные элементы стенограммы? – What are the main elements of a transcript?
- Сколько страниц занимает стенограмма этого мероприятия? – How many pages does the transcript of this event take up?
- Вы сделали стенограмму нашего разговора? – Did you make a transcript of our conversation?
- Стенограммы помогают в обучении и исследовании. – Transcripts help in learning and research.
- Можно ли получить стенограмму на электронном носителе? – Can I get the transcript on an electronic medium?
- Насколько точна стенограмма, которую вы предоставили? – How accurate is the transcript you provided?
- Собираетесь ли вы публиковать стенограмму интервью? – Are you going to publish the transcript of the interview?
Однокоренные слова
- Стенограф – Stenographer
- Стенографировать – To transcribe
- Стенографирование – Transcription
Формы слова
- Стенограмма – Transcript
- Стенограммы – Transcripts
Словосочетания
- Стенограмма заседания – Transcript of the meeting
- Стенограмма интервью – Transcript of the interview
- Стенограмма выступления – Transcript of the speech
- Стенограмма суда – Court transcript
- Стенограмма дебатов – Transcript of the debates
- Стенограмма конференции – Conference transcript
- Стенограмма лекции – Transcript of the lecture
- Стенограмма обсуждения – Transcript of the discussion
- Стенограмма переговоров – Transcript of the negotiations
- Стенограмма заседания комитета – Transcript of the committee meeting
- Стенограмма пресс-конференции – Transcript of the press conference
- Стенограмма судебного разбирательства – Transcript of the court proceedings
- Стенограмма круглого стола – Transcript of the round table
- Стенограмма слушаний – Transcript of the hearings
- Стенограмма семинара – Transcript of the seminar
- Стенограмма операционного совещания – Transcript of the operational meeting
- Стенограмма официального заявления – Transcript of the official statement
- Стенограмма радиоинтервью – Transcript of the radio interview
- Стенограмма видеозаписи – Transcript of the video recording
- Стенограмма публичных слушаний – Transcript of the public hearings