Перевод слова
Варианты перевода слова ручаться на английский
To guarantee [tə ‘ɡæntɪˌti] – ручаться
- To guarantee a result – ручаться за результат
- To guarantee the safety – ручаться за безопасность
- To guarantee payment – ручаться за платеж
To assure [tə ə’ʃʊr] – ручаться
- To assure success – ручаться за успех
- To assure the quality – ручаться за качество
- To assure confidentiality – ручаться за конфиденциальность
To vouch [tə vaʊtʃ] – ручаться
- To vouch for someone – ручаться за кого-то
- To vouch for the truth – ручаться за правду
- To vouch for the accuracy – ручаться за точность
Основной перевод
To guarantee
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈɡærənˌtiː] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я ручаюсь за качество этой работы. – I vouch for the quality of this work.
2. Он все время ручается за свою правоту. – He constantly vouches for his correctness.
3. Ты можешь ручаться за его честность? – Can you vouch for his honesty?
4. Мы ручаемся за безопасность нашего продукта. – We vouch for the safety of our product.
5. Она ручалась, что придет раньше. – She vouched that she would come earlier.
6. Кто может ручаться, что этот план сработает? – Who can vouch that this plan will work?
7. Я не могу ручаться за то, что они не опоздают. – I cannot vouch for them not being late.
8. Он ручается, что это его последнее слово. – He vouches that this is his final word.
9. Ты готов ручаться за свои слова? – Are you ready to vouch for your words?
10. Мы все ручаемся за нашу команду. – We all vouch for our team.
11. Ты уверен, что можешь ручаться за него? – Are you sure you can vouch for him?
12. Я ручаюсь, что мы справимся с этой задачей. – I vouch that we will handle this task.
13. Она всегда ручается за свою работу. – She always vouches for her work.
14. Он не смог ручаться за свои поступки. – He could not vouch for his actions.
15. Можешь ли ты ручаться за его решения? – Can you vouch for his decisions?
16. Я ручаюсь, что это не подделка. – I vouch that this is not a fake.
17. Ты можешь ручаться за свои знания? – Can you vouch for your knowledge?
18. Мы ручаемся за высокое качество обслуживания. – We vouch for the high quality of service.
19. Он часто ручается за свои идеи. – He often vouches for his ideas.
20. Кто сможет ручаться за успешный исход? – Who can vouch for a successful outcome?
Однокоренные слова
- Ручка – Pen
- Ручной – Manual
- Ручной труд – Manual labor
- Ручательство – Surety
- Ручиться – To pledge
Формы слова
- Ручаться – To vouch
- Ручащийся – Vouching
- Ручался – Vouched (past tense)
- Ручится – Vouches (present tense)
- Ручайтесь – Vouch (imperative)
Словосочетания
- Ручаться за качество – To vouch for the quality
- Ручаться за безопасность – To vouch for the safety
- Ручаться за успех – To vouch for the success
- Ручаться за его слова – To vouch for his words
- Ручаться за свои обещания – To vouch for one’s promises
- Ручаться за то, что всё будет хорошо – To vouch that everything will be fine
- Ручаться за ее честность – To vouch for her honesty
- Ручаться за компетентность – To vouch for the competence
- Ручаться за выполнение условий – To vouch for the fulfillment of the conditions
- Ручаться за его репутацию – To vouch for his reputation
- Ручаться за результат – To vouch for the result
- Ручаться за работу – To vouch for the work
- Ручаться за команду – To vouch for the team
- Ручаться за свою позицию – To vouch for one’s position
- Ручаться за их поддержку – To vouch for their support
- Ручаться за приятные впечатления – To vouch for enjoyable experiences
- Ручаться за предоставленные материалы – To vouch for the provided materials
- Ручаться за предстоящие изменения – To vouch for the upcoming changes
- Ручаться за лояльность клиента – To vouch for the client’s loyalty
- Ручаться за законность сделки – To vouch for the legality of the deal