Перевод слова
Варианты перевода слова рот на английский
mouth [maʊθ] – рот
- open your mouth – открой рот
- close your mouth – закрой рот
- mouthwash – ополаскиватель для рта
oral [‘ɔːrəl] – ротовой
- oral hygiene – гигиена рта
- oral cavity – ротовая полость
- oral presentation – устная презентация
jaws [dʒɔːz] – челюсти
- move your jaws – двигай челюстями
- jaws of life – резаки для rescue
- jaws wide open – челюсти широко открыты
Основной перевод
Mouth
Часть речи
Существительное (русский),
Noun (английский).
Транскрипция
[maʊθ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он открыл рот, чтобы сказать что-то важное. – He opened his mouth to say something important.
2. У неё слишком большой рот для этого маленького кусочка торта. – She has too big a mouth for that small piece of cake.
3. Ты уже соврал, а теперь молчишь – закрой рот. – You already lied and now you’re silent – shut your mouth.
4. Почему ты не можешь просто держать рот на замке? – Why can’t you just keep your mouth shut?
5. Она умеет держать рот на замке. – She knows how to keep her mouth shut.
6. У него был широкий рот, когда он смеялся. – He had a wide mouth when he laughed.
7. Как ты можешь не опустить рот, когда тебя ругают? – How can you not close your mouth when you’re being scolded?
8. У него проблемы с зубами в верхнем рту. – He has dental problems in his upper mouth.
9. Сколько раз я говорил тебе не открывать рот без причины? – How many times have I told you not to open your mouth for no reason?
10. Она часто жует жвачку с открытым ртом. – She often chews gum with her mouth open.
11. Тебе нужно мыть рот после еды. – You need to wash your mouth after eating.
12. Он всегда попадает в неприятности из-за своего большого рта. – He always gets into trouble because of his big mouth.
13. Ты не должен обсуждать это на публике – закрой рот. – You shouldn’t discuss it in public – shut your mouth.
14. Как ты можешь просить прощения с таким наглым ртом? – How can you apologize with such an arrogant mouth?
15. У него в рот попала крошка. – A crumb got into his mouth.
16. Зачем ты продолжаешь болтать? Сколько можно держать открытым рот? – Why do you keep chatting? How long can you keep your mouth open?
17. В твоем рту есть что-то? – Is there something in your mouth?
18. Она предпочитает говорить правду, чем держать рот закрытым. – She prefers to tell the truth rather than keep her mouth shut.
19. Ты меня не слышал, когда я говорил держать рот закрытым? – Didn’t you hear me when I said to keep your mouth shut?
20. Он не мог поверить, что его рот произнес такие слова. – He couldn’t believe that his mouth said such words.
Однокоренные слова
- Ротовой (oral) – oral
- Ротик (mouth little) – little mouth
- Ротовая (mouth’s) – mouth’s
Формы слова
- Рот (mouth) – mouth
- Рта (of the mouth) – of the mouth
- Рту (to the mouth) – to the mouth
Словосочетания
- Открыть рот – Open the mouth
- Закрыть рот – Close the mouth
- Большой рот – Big mouth
- Молчи, рот – Shut your mouth
- Рот на замке – Mouth sealed
- Стащить с языка – Take off the tongue (literally: steal from the tongue)
- Не верить своим ушам – Can’t believe my ears (literally: can’t believe my mouth)
- Откусить язык – Bite your tongue
- Сквозь зубы – Through the teeth (as in speaking reluctantly)
- Сладкий рот – Sweet mouth (often refers to sweet talk)
- Рот как у щуки – A mouth like a pike (to describe a wide mouth)
- Не держать рот на замке – Not to keep the mouth sealed
- Извлекать из рта – Extract from the mouth
- Рот полный – Full mouth
- Складывать рот – Fold the mouth (referring to making a facial expression)
- Вкайф, когда рот закрыт – It’s great when the mouth is closed
- Рот на проводе – Mouth on the wire (colloquial expression)
- Сделать рот – Make a mouth (to shape or form a mouth)
- Теперь у меня рот забит – Now my mouth is full
- Пускать слюни из рта – Dribble from the mouth
- Держать рот открытым – Keep the mouth open