Рок

Перевод слова

Варианты перевода слова рок на английском

Rock [rɒk] – камень, скала

  • rock formation – горная порода
  • sedimentary rock – осадочная порода
  • igneous rock – магматическая порода

Rock [rɔk] – рок (музыка)

  • rock band – рок-группа
  • rock music – рок-музыка
  • classic rock – классический рок

Rock [rɒk] – неуклонное движение

  • rock the boat – раскачивать лодку
  • rock solid – твердый как скала
  • rock your world – изменить твой мир

Основной перевод

Rock

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rɒk] (британский английский),
[rɑːk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Рок-музыка появилась в 1950-х годах. – Rock music emerged in the 1950s.
  • Ты любишь слушать рок? – Do you like to listen to rock?
  • Его любимая группа играет рок. – His favorite band plays rock.
  • Она научилась играть рок на гитаре. – She learned to play rock on the guitar.
  • В этом концерте будут представлены лучшие рок-группы. – The concert will feature the best rock bands.
  • Почему ты выбрал рок в качестве своего музыкального жанра? – Why did you choose rock as your music genre?
  • Рок вдохновляет многих молодых исполнителей. – Rock inspires many young artists.
  • Мы ходим на рок-фестиваль каждое лето. – We go to a rock festival every summer.
  • Он предпочитает классический рок. – He prefers classic rock.
  • Какой твой любимый рок альбом? – What is your favorite rock album?
  • Рок часто включает в себя гитарные соло. – Rock often includes guitar solos.
  • Она хочет стать рок-певицей. – She wants to become a rock singer.
  • Этот альбом стал классикой рок-музыки. – This album became a classic of rock music.
  • Почему многие люди называют этот стиль рок? – Why do many people call this style rock?
  • Почему ты не слушаешь современный рок? – Why don’t you listen to modern rock?
  • Рок-баллады часто затрагивают глубокие темы. – Rock ballads often touch on deep themes.
  • Мы можем посетить рок-клуб в выходные. – We can visit a rock club on the weekend.
  • Какой рок-группе ты отдал предпочтение? – Which rock band do you prefer?
  • Его карьера в рок-музыке началась много лет назад. – His career in rock music started many years ago.
  • На этой радиостанции много рок-музыки. – This radio station plays a lot of rock music.
  • Ты знаешь, кто поет этот рок-хит? – Do you know who sings this rock hit?

Однокоренные слова

  • Рок-н-ролл – Rock and roll
  • Рокер – Rocker
  • Рок-группа – Rock band
  • Рокист – Rock musician

Формы слова

  • Рок – Rock
  • Рок-музыка – Rock music
  • Рок-стиль – Rock style
  • Рок-концерт – Rock concert

Словосочетания

  • рок-музыка – rock music
  • рок-концерт – rock concert
  • рок-группа – rock band
  • рок-альбом – rock album
  • рок-песня – rock song
  • рок-фестиваль – rock festival
  • рок-культура – rock culture
  • классический рок – classic rock
  • альтернативный рок – alternative rock
  • психоделический рок – psychedelic rock
  • гранж-рок – grunge rock
  • тяжелый рок – hard rock
  • поп-рок – pop rock
  • рок-н-ролл – rock and roll
  • нео-рок – neo rock
  • рок-легенда – rock legend
  • рок-идол – rock idol
  • рок-классика – rock classic
  • рок-сцена – rock scene
  • рок-исполнитель – rock performer
  • рок-ритм – rock rhythm