Рой

Перевод слова

Варианты перевода слова рой на английский

Swarm [swɔːrm] — рой

  • bee swarm — пчелиный рой
  • ant swarm — муравьиный рой
  • swarm of insects — рой насекомых

Flock [flɒk] — стая, рой

  • flock of birds — стая птиц
  • flock of sheep — стадо овец
  • flock of fish — косяк рыбы

Cluster [‘klʌstə] — скопление, рой

  • star cluster — звёздное скопление
  • data cluster — кластер данных
  • flower cluster — цветочное скопление

Основной перевод

Swarm

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[swɔːm] (британский английский),
[swɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сейчас на улице летает рой пчел. — Right now, a swarm of bees is flying outside.
  • Рой был очень громким и привлекал внимание всех прохожих. — The swarm was very loud and attracted the attention of all passersby.
  • Ты можешь увидеть рой журавлей в небе? — Can you see a flock of cranes in the sky?
  • Рой ос завис на цветах в саду. — A swarm of wasps is hovering over the flowers in the garden.
  • Какой рой бабочек кружится вокруг цветков? — What swarm of butterflies is circling around the flowers?
  • Ветер разогнал рой листьев по тропинке. — The wind scattered the swarm of leaves along the path.
  • Он оказался в самом центре роя туристов. — He found himself in the very center of a swarm of tourists.
  • Почему рой собак так агрессивен? — Why is the swarm of dogs so aggressive?
  • Рой муравьев перебрался через дорогу. — A swarm of ants crossed the road.
  • Ты слышал, как рой синичек щебечет? — Have you heard how the swarm of titmice chirps?
  • Какой рой рыб плавает в этом озере? — What swarm of fish is swimming in this lake?
  • Рой голубей приземлился в парке. — A swarm of pigeons landed in the park.
  • Иногда рой таких ярких цветов встречается в лесу. — Sometimes, a swarm of such bright flowers can be found in the forest.
  • Где ты видел рой червей? — Where did you see a swarm of worms?
  • Когда пчелы собираются в рой, это может быть опасно. — When bees gather in a swarm, it can be dangerous.
  • Почему рой мотыльков светится в темноте? — Why does the swarm of moths glow in the dark?
  • Рой маленьких рыбок образует красивые узоры в воде. — A swarm of tiny fish creates beautiful patterns in the water.
  • Ты знаешь, что рой воробьев прилетел на нашу крышу? — Do you know that a swarm of sparrows has landed on our roof?
  • Рой людей собрался вокруг уличного артиста. — A swarm of people gathered around the street performer.
  • Куда подевался рой лягушек, которые были здесь вчера? — Where did the swarm of frogs go that was here yesterday?

Однокоренные слова

  • Роить — to swarm
  • Ройка — swarm (in context of swarming behavior)
  • Роиться — to be in swarm

Формы слова

  • Рой (singular) — swarm
  • Рои (plural) — swarms

Словосочетания

  • Рой пчёл — swarm of bees
  • Рой мыслей — swarm of thoughts
  • Рой комаров — swarm of mosquitoes
  • Рой идей — swarm of ideas
  • Рой стаей — swarm of flocks
  • Рой звёзд — swarm of stars
  • Рой рыб — swarm of fish
  • Рой тыкв — swarm of pumpkins
  • Рой ламп — swarm of lamps
  • Рой автомобилей — swarm of cars
  • Рой людей — swarm of people
  • Рой шмелей — swarm of bumblebees
  • Рой объявлений — swarm of advertisements
  • Рой цветов — swarm of flowers
  • Рой даров — swarm of gifts
  • Рой воспоминаний — swarm of memories
  • Рой звуков — swarm of sounds
  • Рой птиц — swarm of birds
  • Рой эмоций — swarm of emotions
  • Рой историй — swarm of stories
  • Рой действий — swarm of actions