Родословный

Перевод слова

Варианты перевода слова родословный на английский

Pedigree [‘pɛdɪɡriː] — родословный

  • Pedigree chart — родословная таблица
  • Pedigree animal — животное с родословной
  • Pedigree studies — исследования родословных

Lineage [‘lɪniɪdʒ] — родословный

  • Family lineage — семейная родословная
  • Lineage tracing — отслеживание родословной
  • Cultural lineage — культурная родословная

Ancestral [ən’sɛstrəl] — родословный

  • Ancestral home — родное гнездо
  • Ancestral line — родословная линия
  • Ancestral heritage — наследие предков

Основной перевод

Pedigree

Часть речи

Существительное (в русском) — Noun (в английском)

Транскрипция

[ˈpɛdɪɡriː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это животное имеет длинную родословную. — This animal has a long pedigree.
  • Он гордится своей родословной. — He takes pride in his lineage.
  • Можешь рассказать о своей родословной? — Can you tell me about your ancestry?
  • По родословной у него есть итальянские корни. — He has Italian roots in his pedigree.
  • Родословная этой породы собак очень интересная. — The pedigree of this breed of dogs is very interesting.
  • Сначала нам нужно проверить родословную. — First, we need to check the pedigree.
  • Она изучает родословную своей семьи. — She is researching her family lineage.
  • Требуется подтверждение родословной. — Proof of pedigree is required.
  • У этой кошки впечатляющая родословная. — This cat has an impressive pedigree.
  • Кто заполнил родословную нашего клуба? — Who filled in our club’s pedigree?
  • Моя родословная уходит корнями в прошлое. — My lineage goes back into the past.
  • Как ты узнал о своей родословной? — How did you learn about your ancestry?
  • Его родословная была тщательно изучена. — His pedigree was thoroughly studied.
  • Родословная этой породы собак исходит из старинных времен. — The pedigree of this breed of dogs comes from ancient times.
  • Каковы преимущества знание своей родословной? — What are the benefits of knowing your pedigree?
  • История нашей родословной очень увлекательна. — The history of our lineage is very fascinating.
  • Вы когда-нибудь проверяли свою родословную? — Have you ever checked your pedigree?
  • Родословная этих растений ведет к древним культурам. — The pedigree of these plants leads back to ancient cultures.
  • Почему важна родословная для животных? — Why is pedigree important for animals?
  • Я собираю информацию о родословной своей семьи. — I am gathering information about my family’s lineage.
  • Где можно найти родословные книги? — Where can I find pedigree books?

Однокоренные слова

  • Родословие — Pedigree
  • Род — Lineage
  • Предки — Ancestors

Формы слова

  • Родословная (ед.ч.) — Pedigree (singular)
  • Родословные (мн.ч.) — Pedigrees (plural)

Словосочетания

  • Родословный древо — Family tree
  • Родословный список — Pedigree list
  • Родословный анализ — Pedigree analysis
  • Родословный сертификат — Pedigree certificate
  • Родословный стандарт — Pedigree standard
  • Родословный источник — Pedigree source
  • Родословный клуб — Pedigree club
  • Родословный документ — Pedigree document
  • Родословный регистр — Pedigree register
  • Родословный фон — Pedigree background
  • Родословный тест — Pedigree test
  • Родословный профиль — Pedigree profile
  • Родословный метод — Pedigree method
  • Родословный результат — Pedigree result
  • Родословный характер — Pedigree character
  • Родословный формат — Pedigree format
  • Родословный проект — Pedigree project
  • Родословный обзор — Pedigree overview
  • Родословный подход — Pedigree approach
  • Родословный анализ данных — Data pedigree analysis