Перевод слова
Варианты перевода слова рисоваться на английский
To draw attention [tu drɔː ə’tɛnʃən] – привлекать внимание
- To draw attention to oneself – привлекать к себе внимание
- To draw attention from others – привлекать внимание других
- To draw attention in a crowd – привлекать внимание в толпе
To pose [tu poʊz] – позировать
- To pose for a photograph – позировать для фотографии
- To pose as an expert – позировать как эксперт
- To pose a question – ставить вопрос
To flaunt [tu flɔːnt] – хвастаться
- To flaunt one’s wealth – хвастаться своим богатством
- To flaunt one’s achievements – хвастаться своими достижениями
- To flaunt one’s style – хвастаться своим стилем
Основной перевод
to show off
Часть речи
глагол в русском языке,
глагол в английском языке.
Транскрипция
[tə ʃoʊ ɔf] (британский английский),[tə ʃoʊ ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда пытается рисоваться на вечеринках, чтобы привлечь внимание. – He always tries to show off at parties to attract attention.
2. Почему ты так сильно рисуешься перед коллегами? – Why do you show off so much in front of your colleagues?
3. Она очень любит рисоваться в соцсетях. – She loves to flaunt herself on social media.
4. Ты не должен рисоваться так сильно, это выглядит неестественно. – You shouldn’t show off so much, it looks unnatural.
5. Многие подростки начинают рисоваться, когда становятся взрослыми. – Many teenagers start to show off when they become adults.
6. Как ты умеешь так рисоваться? – How can you show off like that?
7. Он всегда рисуется, даже когда не в настроении. – He always shows off, even when he’s not in the mood.
8. Почему ты так любишь рисоваться в обществе? – Why do you love to show off in public so much?
9. Она пыталась рисоваться, но никто не обратил на нее внимания. – She tried to show off, but no one paid attention to her.
10. Ты не подумал о том, что рисоваться не всегда хорошо? – Have you thought that showing off isn’t always good?
11. Я предпочитаю быть скромным, а не рисоваться. – I prefer to be humble rather than show off.
12. Он не умеет рисоваться, поэтому ему сложно завести друзей. – He doesn’t know how to show off, so he has a hard time making friends.
13. Это не место для того, чтобы рисоваться. – This is not a place to show off.
14. Почему ты рисуешься, когда это не уместно? – Why are you showing off when it’s inappropriate?
15. Он любит рисоваться в дорогой одежде. – He likes to show off in expensive clothes.
16. Она ужасно рисуется, когда напрягается. – She shows off horribly when she gets nervous.
17. Ты не думаешь, что ты перегибаешь с тем, как рисуешься? – Don’t you think you’re overdoing it with how you show off?
18. Почему ты постоянно пытаешься рисоваться перед чужими людьми? – Why are you constantly trying to show off in front of strangers?
19. Он не может успокоиться и перестать рисоваться. – He can’t calm down and stop showing off.
20. Что ты хочешь добиться, рисуясь таким образом? – What do you want to achieve by showing off like that?
Однокоренные слова
- Рисовка – showing off
- Рисовщик – show-off
- Рисованный – drawn
Формы слова
- Рисоваться – to show off
- Рисуется – he/she is showing off
- Рисовался – he showed off
- Рисовалась – she showed off
- Рисоваться будет – will show off
Словосочетания
- Рисоваться на стене – To paint on the wall
- Рисоваться в компании – To pose in company
- Рисоваться на фоне природы – To appear against the backdrop of nature
- Рисоваться на фото – To pose for a photo
- Рисоваться в социальных сетях – To show off on social media
- Рисоваться перед зеркалом – To pose in front of the mirror
- Рисоваться в модной одежде – To flaunt in fashionable clothes
- Рисоваться с друзьями – To pose with friends
- Рисоваться на вечеринке – To show off at a party
- Рисоваться стильным образом – To present oneself stylishly
- Рисоваться на улице – To pose on the street
- Рисоваться во время путешествий – To flaunt during travels
- Рисоваться с селфи – To take selfies
- Рисоваться в новом наряде – To show off in a new outfit
- Рисоваться с шикарной прической – To flaunt with a stylish hairstyle
- Рисоваться на фоне зданий – To pose in front of buildings
- Рисоваться на концерте – To show off at a concert
- Рисоваться на страницах журнала – To appear in magazine pages
- Рисоваться на выставке – To pose at an exhibition
- Рисоваться на фоне моря – To pose against the sea backdrop