Перевод слова
Варианты перевода слова резь на английский
Roughness [‘rʌfnəs] – неровность
- surface roughness – неровность поверхности
- roughness parameter – параметр неровности
- geometric roughness – геометрическая неровность
Thread [θrɛd] – резьба
- fine thread – мелкая резьба
- right-hand thread – правая резьба
- pipe thread – трубная резьба
Engraving [ɪn’ɡreɪvɪŋ] – гравировка
- laser engraving – лазерная гравировка
- engraving tool – инструмент для гравировки
- engraving technique – техника гравировки
Основной перевод
Screw
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[skruː] (британский английский),[skru] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На дереве появилась резь. – There is a knot on the tree.
- Резь на этом инструменте мешает его использованию. – The notch on this tool hinders its use.
- У него была резь на пальце. – He had a callus on his finger.
- Она заметила резь в древесине. – She noticed a groove in the wood.
- Почему у него такая резь в голосе? – Why does he have such a rasp in his voice?
- Я не люблю резь в моих глазах от яркого света. – I don’t like the sting in my eyes from bright light.
- Где ты увидел резь на этом поверхности? – Where did you see the groove on this surface?
- Эта резь может быть испорчена со временем. – This notch can be damaged over time.
- Как убрать резь с бумаги? – How to remove the tear from the paper?
- Резь в ткани сделала её непригодной. – The rip in the fabric made it unusable.
- Ты чувствуешь резь в животе? – Do you feel a sting in your stomach?
- Резь на этом камне выглядит необычно. – The notch on this stone looks unusual.
- Какова причина резь в твоём горле? – What is the cause of the scratch in your throat?
- Он не заметил резь на своей машине. – He didn’t notice the dent on his car.
- Резь между двумя соседями нарастает. – The tension between the two neighbors is growing.
- Это резь в ее голосе характерна для усталости. – This rasp in her voice is typical of fatigue.
- Почему у тебя резь в спине? – Why do you have a pain in your back?
- Я вижу резь на старом столе. – I can see the wear on the old table.
- Ты заметил резь на этом песке? – Did you notice the texture in this sand?
- Как она справляется с резью в своих мыслях? – How does she cope with the turmoil in her thoughts?
- Где именно образовалась резь? – Where exactly did the notch form?
Однокоренные слова
- Резьба – carving
- Резкий – sharp
- Резать – to cut
- Резаный – sliced
- Разрез – cut
Формы слова
- Резь (noun) – notch
- Резьбу (noun, accusative) – carving
- Резьбы (noun, genitive) – notches
- Резяк (noun, diminutive) – small notch
Словосочетания
- резьба по дереву – wood carving
- резьбленая мебель – carved furniture
- резьба по металлу – metal carving
- резьба по камню – stone carving
- резьба на пляже – beach carving
- резьба по стеклу – glass carving
- резьба на дереве – carving on wood
- резьба для украшения – decorative carving
- резьба и лепка – carving and modeling
- резьба фигур – figurine carving
- резьба в мастерской – workshop carving
- резьба на бревне – log carving
- резьба в народных традициях – carving in folk traditions
- резьба по поверхности – surface carving
- резьба для начинающих – carving for beginners
- резьба из одного куска – single-piece carving
- резьба с использованием инструментов – carving with tools
- резьба для мебели – furniture carving
- резьба с узорами – patterned carving
- резьба как искусство – carving as an art