Перевод слова
Варианты перевода слова реноме на английский
Renown [rɪ’naʊn] – известность
- World renown – всемирная известность
- Renown for expertise – известность в области экспертизы
- Achieve renown – добиться известности
Reputation [ˌrɛpju’teɪʃən] – репутация
- Good reputation – хорошая репутация
- Damaged reputation – испорченная репутация
- Establish a reputation – установить репутацию
Prestige [prɛ’stiːʒ] – престиж
- Gain prestige – получить престиж
- High prestige – высокий престиж
- Prestige brand – престижный бренд
Основной перевод
Reputation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌrɛpjuˈteɪʃən] (британский английский),[ˌrɛpjuˈteɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его реноме в бизнесе было безупречным. – His reputation in business was impeccable.
2. Как ты думаешь, повлияет ли это негативно на его реноме? – Do you think this will negatively impact his reputation?
3. Она работала много лет, чтобы создать свое реноме. – She worked for many years to build her reputation.
4. Его реноме пострадало из-за недавнего скандала. – His reputation suffered due to the recent scandal.
5. Реноме компании привлекло множество клиентов. – The company’s reputation attracted numerous clients.
6. Ты знаешь, какое реноме у этого ресторана? – Do you know what reputation this restaurant has?
7. У нее отличное реноме как эксперта в своей области. – She has an excellent reputation as an expert in her field.
8. Как сохранить хорошее реноме в условиях конкуренции? – How to maintain a good reputation in a competitive environment?
9. Реноме архитектора сыграло важную роль в получении контракта. – The architect’s reputation played a crucial role in securing the contract.
10. Я слышал, что его реноме немного потеряло в последние годы. – I heard that his reputation has declined a bit in recent years.
11. Реноме фирмы является одним из ее самых больших активов. – The firm’s reputation is one of its biggest assets.
12. Как вы считаете, возможно ли восстановить разрушенное реноме? – Do you think it’s possible to restore a damaged reputation?
13. Её реноме в этом сообществе было безупречным. – Her reputation in this community was flawless.
14. Какой акцент делают на реноме в этой профессии? – How much emphasis is placed on reputation in this profession?
15. Реноме нашего продукта важно для успеха на рынке. – The reputation of our product is crucial for market success.
16. Он знает, что его реноме на кону. – He knows that his reputation is at stake.
17. Что сделает его реноме более привлекательным для клиентов? – What will make his reputation more appealing to clients?
18. Реноме этого бренда постоянно растет. – The reputation of this brand is constantly growing.
19. Как провести исследование реноме вашей компании? – How to conduct a reputation assessment for your company?
20. Неужели его реноме так значительно важнее личных качеств? – Is his reputation really significantly more important than personal qualities?
Однокоренные слова
- Реномированный – Renowned
- Реноминировать – To renominate
- Реноминация – Renomination
Формы слова
- Реноме (именительный падеж) – Reputation
- Реноме (родительный падеж) – Of reputation
- Реноме (дательный падеж) – To reputation
- Реноме (винительный падеж) – Reputation (accusative)
- Реноме (предложный падеж) – About reputation
Словосочетания
- Иметь хорошее реноме – Have a good reputation
- Поддерживать реноме – Maintain one’s reputation
- Реноме компании – Company’s reputation
- Покрывать реноме – Cover up a reputation
- Ублюдить реноме – Damage the reputation
- Реноме в обществе – Reputation in society
- Реноме эксперта – Expert’s reputation
- Реноме бренда – Brand reputation
- Создать реноме – Build a reputation
- Потерять реноме – Lose one’s reputation
- Реноме личности – Personal reputation
- Реноме в профессиональной сфере – Reputation in the professional field
- Реноме партнера – Partner’s reputation
- Реноме публичной личности – Reputation of a public figure
- Реноме на рынке – Market reputation
- Укрепить реноме – Strengthen one’s reputation
- Реноме среди коллег – Reputation among colleagues
- Репутационное реноме – Reputational reputation
- Реноме в интернете – Reputation online
- Хорошее реноме позволяет – Good reputation allows
- Реноме путешественника – Traveler’s reputation