Регламент

Перевод слова

Regulation [ˌrɛɡjʊ’leɪʃən] – регламент

Guideline [‘ɡaɪdˌlaɪn] – регламент

Procedure [prə’siːdʒər] – регламент

Protocol [‘prəʊtəkɔːl] – регламент

Statute [‘stætʃuːt] – регламент

Regulation

Существительное (noun)

[ˌrɛɡjʊˈleɪʃən] (британский английский),
[ˌrɛɡjʊˈleɪʃən] (американский английский).

1. Регламент проведения заседаний был утвержден на прошлом собрании. – The regulations for conducting meetings were approved at the last gathering.

2. Где я могу найти регламент по этому вопросу? – Where can I find the regulations on this issue?

3. Она нарушила регламент, что привело к неприятностям. – She violated the regulations, which led to troubles.

4. Регламент о защите данных должен быть соблюден всеми сотрудниками. – The data protection regulations must be adhered to by all employees.

5. Какой регламент регулирует эту деятельность? – What regulations govern this activity?

6. Мы ожидаем изменения в регламенте на следующий год. – We expect changes in the regulations for the next year.

7. Регламент требует предоставления отчетов каждые три месяца. – The regulations require the submission of reports every three months.

8. Почему не соблюдается регламент? – Why is the regulation not being followed?

9. Новый регламент должен быть утвержден в ближайшее время. – The new regulations should be approved soon.

10. Регламент ясно указывает на права и обязанности сторон. – The regulations clearly outline the rights and obligations of the parties involved.

11. Был ли изменен регламент в результате недавних проверок? – Has the regulation been changed as a result of recent inspections?

12. Регламент охватывает все аспекты безопасности на предприятии. – The regulations cover all aspects of safety on the premises.

13. Мы должны познакомиться с регламентом перед началом работы. – We must familiarize ourselves with the regulations before starting work.

14. Каковы основные положения регламента? – What are the main provisions of the regulation?

15. Регламент был разработан с учетом международных стандартов. – The regulations were developed with international standards in mind.

16. Существуют ли исключения из этого регламента? – Are there any exceptions to this regulation?

17. Регламент по охране труда требует специальных мер предосторожности. – The occupational safety regulations require special precautions.

18. Почему изменения в регламенте не были обсуждены заранее? – Why were the changes to the regulations not discussed in advance?

19. Регламент о конфиденциальности был подписан всеми участниками. – The privacy regulations were signed by all participants.

20. Каковы последствия за нарушение этого регламента? – What are the consequences for violating this regulation?