Целовать

Перевод слова

Варианты перевода слова целовать на английский

To kiss [ту кИс] – целовать

  • He kissed her on the cheek – Он поцеловал её в щёку
  • They kissed passionately – Они поцеловались страстно
  • She gave him a quick kiss – Она быстро поцеловала его

To peck [ту пЭк] – поцеловать лёгким поцелуем

  • She pecked him on the lips – Она поцеловала его в губы
  • He gave her a peck on the forehead – Он поцеловал её в лоб
  • They exchanged a quick peck – Они обменялись лёгким поцелуем

To smooch [ту смУч] – целовать с нежностью

  • They were smooching under the stars – Они целовались под звёздами
  • We saw them smooching at the park – Мы видели, как они целуются в парке
  • She loves to smooch with her partner – Ей нравится целоваться с партнёром

Основной перевод

To kiss

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tʊ kɪs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он любит целовать её на прощание. – He loves to kiss her goodbye.
  • Почему ты решил целовать её в тот момент? – Why did you decide to kiss her at that moment?
  • Целовать детей – это проявление любви. – Kissing children is a sign of love.
  • Она не хотела, чтобы его друзья видели, как он целует её. – She didn’t want his friends to see him kiss her.
  • Ты когда-нибудь пробовал целовать кого-то под дождём? – Have you ever tried to kiss someone in the rain?
  • Они начали целоваться при закате солнца. – They started to kiss at sunset.
  • Почему ты не целуешь меня, когда я этого хочу? – Why don’t you kiss me when I want you to?
  • Я никогда не забуду тот момент, когда он впервые меня поцеловал. – I will never forget the moment he kissed me for the first time.
  • Ты знал, что можно целовать только тех, кто согласен? – Did you know you can only kiss those who consent?
  • Она нежно целовала его в щеку. – She gently kissed him on the cheek.
  • Целовать любимого человека – это чудесно. – Kissing a loved one is wonderful.
  • Он пообещал, что будет целовать её только с согласия. – He promised to kiss her only with her consent.
  • Вы не собираетесь целовать её при всех? – Aren’t you going to kiss her in front of everyone?
  • Целовать – значит дарить свою заботу и любовь. – To kiss means to give your care and love.
  • Можно ли целовать незнакомца на улице? – Is it okay to kiss a stranger on the street?
  • Она хотела, чтобы он поцеловал её при свете луны. – She wanted him to kiss her by the moonlight.
  • Целовать подругу на дне рождения стало традицией. – Kissing a friend at a birthday has become a tradition.
  • Как ты относишься к тому, чтобы целовать людей на приветствие? – What do you think about kissing people as a greeting?
  • Он рассмешил её до слёз, а потом поцеловал. – He made her laugh until she cried, and then he kissed her.
  • Ты целуешь её только когда есть свидетели? – Do you only kiss her when there are witnesses?

Однокоренные слова

  • Целование – Kissing
  • Поцелуй – Kiss
  • Целующий – Kissing (adjective)
  • Целовавший – Kisser (noun)

Формы слова

  • Целовать – To kiss
  • Целую – I kiss
  • Целовал – Kissed (past tense)
  • Целуй – Kiss (imperative)

Словосочетания

  • Целовать кого-то в щеку – To kiss someone on the cheek
  • Целовать кого-то в губы – To kiss someone on the lips
  • Целовать на прощание – To kiss goodbye
  • Целовать на встречу – To kiss hello
  • Целовать ребенка – To kiss a child
  • Целовать любимого человека – To kiss a loved one
  • Целовать руку – To kiss a hand
  • Целовать с любовью – To kiss with love
  • Целовать за удачу – To kiss for good luck
  • Целовать в пылу страсти – To kiss passionately
  • Целовать под дождем – To kiss in the rain
  • Целовать под звездами – To kiss under the stars
  • Целовать с надеждой – To kiss with hope
  • Целовать в ответ – To return a kiss
  • Целовать нежно – To kiss softly
  • Целовать гордо – To kiss proudly
  • Целовать с тоской – To kiss with longing
  • Целовать в тишине – To kiss in silence
  • Целовать страстно – To kiss fervently
  • Целовать на закате – To kiss at sunset