Перевод слова
Варианты перевода слова регистр на английский
Register [‘rɛdʒɪstər] — регистрация
- Birth register — registre рождения
- Company register — регистр компаний
- Voter register — список избирателей
Registry [‘rɛdʒɪstri] — реестр
- Property registry — реестр недвижимости
- Marriage registry — реестр браков
- Medical registry — медицинский реестр
Registering [‘rɛdʒɪstərɪŋ] — процесс регистрации
- Registering a business — регистрация бизнеса
- Registering for classes — регистрация на занятия
- Registering a vehicle — регистрация транспортного средства
Register [‘rɛdʒɪstər] — регистр (в контексте уровня языка)
- Language register — языковой регистр
- Formal register — формальный регистр
- Informal register — неформальный регистр
Основной перевод
Register
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrɛdʒɪstə] (британский английский),[ˈrɛdʒɪstər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В каком регистре ты записал свою песню? — In what register did you record your song?
2. Этот документ должен быть написан в формальном регистре. — This document should be written in a formal register.
3. Мы изучаем разные языковые регистры на этом уроке. — We are studying different language registers in this class.
4. Какой регистр используется в научных статьях? — What register is used in scientific articles?
5. Он переключил речь на более высокий регистр, когда начал говорить о своих чувствах. — He switched to a higher register when he started talking about his feelings.
6. Этот текст написан в разговорном регистре. — This text is written in a colloquial register.
7. В каких ситуациях следует использовать формальный регистр? — In what situations should one use a formal register?
8. Я заметил, что его язык стал более сложным, когда он поднялся на высокий регистр. — I noticed that his language became more complex when he moved to a high register.
9. Как ты думаешь, зачем важен регистр при написании? — Why do you think register is important in writing?
10. Она изучает, как различия в регистре влияют на восприятие текста. — She studies how differences in register affect the perception of a text.
11. В каком регистре вы предпочитаете общаться? — In what register do you prefer to communicate?
12. Этот роман использует низкий регистр для создания эффекта реализма. — This novel uses a low register to create a sense of realism.
13. Я не уверен, подходит ли такой регистр для официальной переписки. — I am not sure if such a register is suitable for official correspondence.
14. В деловом общении, какой регистр лучше использовать? — In business communication, what register is better to use?
15. Он владеет несколькими регистрами языка. — He masters several registers of the language.
16. Как регистр слов влияет на общение? — How does the register of words affect communication?
17. Мы должны адаптировать наш регистр в зависимости от аудитории. — We should adapt our register depending on the audience.
18. Можно ли использовать неформальный регистр в академической среде? — Is it possible to use an informal register in an academic setting?
19. Я предпочитаю писать в нейтральном регистре. — I prefer to write in a neutral register.
20. Как ты научился распознавать разные регистры? — How did you learn to recognize different registers?
Однокоренные слова
- Регистрировать — To register
- Регистрация — Registration
- Регистратор — Registrar
- Регистрируемый — Registerable
Формы слова
- Регистр (существительное) — Register
- Регистры (множественное число) — Registers
- Регистрировал (глагол, прошедшее время) — Registered
- Регистрирует (глагол, настоящее время) — Registers
Словосочетания
- Регистр пользователей — User register
- Голосовой регистр — Voice register
- Зарегистрировать автомобиль — Register a vehicle
- Регистр торговых марок — Trademark register
- Регистратура больницы — Hospital registration office
- Регистр акционеров — Shareholders register
- Морской регистр — Marine register
- Регистр объектов недвижимости — Property register
- Регистрация на сайте — Site registration
- Регистр пользователей в системе — User register in the system
- Изменение регистра — Change of register
- Регистр бухгалтерии — Accounting register
- Регистр данных — Data register
- Идентификационный регистр — Identification register
- Регистр звонков — Call register
- Регистр медицинских записей — Medical records register
- Регистр сотрудников — Employee register
- Регистр проектов — Project register
- Акт о регистрации — Registration act
- Регистр времени — Time register
- Регистр изменений — Register of changes
