Перевод слова
Варианты перевода слова речитатив на английский
Recitative [ˌrɛsɪtə’tiːv] – речитатив
- Operatic recitative – оперный речитатив
- Spoken recitative – речитатив с элементами разговора
- Musical recitative – музыкальный речитатив
Основной перевод
Recitative
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌrɛsɪtəˈtiv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он выступал с речитативом на концерте. – He performed a recitative at the concert.
- Речитатив часто используется в опере. – Recitative is often used in opera.
- Ты слышал его речитатив? – Did you hear his recitative?
- Она мастерски исполняет речитатив. – She performs recitative masterfully.
- Как ты оцениваешь его речитатив? – How do you evaluate his recitative?
- Речитатив создает особую атмосферу. – Recitative creates a special atmosphere.
- Почему ты выбрал именно речитатив? – Why did you choose recitative specifically?
- На каких музыкальных произведениях обычно присутствует речитатив? – In which musical pieces is recitative usually present?
- Мне нравится, как он сочетает речитатив и песню. – I like how he combines recitative and song.
- Ты знаешь, что такое речитатив? – Do you know what a recitative is?
- Речитатив помогает передать смысл текста. – Recitative helps convey the meaning of the text.
- Какой стиль речитатива вам больше нравится? – What style of recitative do you prefer?
- Его речитатив был необычайно эмоциональным. – His recitative was extraordinarily emotional.
- Почему вы решили использовать речитатив в этой композиции? – Why did you decide to use recitative in this composition?
- Речитатив может быть как быстрым, так и медленным. – Recitative can be both fast and slow.
- В каком жанре музыки чаще всего встречается речитатив? – In which genre of music is recitative most commonly found?
- Ты чувствуешь ритм его речитатива? – Do you feel the rhythm of his recitative?
- Речитатив можно сравнить с разговорной речью. – Recitative can be compared to spoken language.
- Что ты думаешь о новом речитативе из последнего шоу? – What do you think about the new recitative from the latest show?
- Откуда вдохновение для такого речитатива? – Where does the inspiration for such recitative come from?
Однокоренные слова
- Речитативный – Recitative (adjective)
- Речитативчик – Little recitative (diminutive)
- Речитативная форма – Recitative form
Формы слова
- Речитатив (именительный) – Recitative (nominative)
- Речитатива (родительный) – Of the recitative (genitive)
- Речитативу (дательн.) – To the recitative (dative)
- Речитативом (творительный) – With the recitative (instrumental)
- Речитативы (множественное число) – Recitatives (plural)
Словосочетания
- Речитатив в опере – Recitative in opera
- Исполнять речитатив – To perform recitative
- Словесный речитатив – Verbal recitative
- Речитативная часть – Recitative part
- Эмоциональный речитатив – Emotional recitative
- Драматический речитатив – Dramatic recitative
- Музыкальный речитатив – Musical recitative
- Речитатив и ария – Recitative and aria
- Литературный речитатив – Literary recitative
- Речитативные элементы – Recitative elements
- Жанр речитатива – Genre of recitative
- Речитатив в хоровой музыке – Recitative in choral music
- Авангардный речитатив – Avant-garde recitative
- Современный речитатив – Contemporary recitative
- Речитатив как стиль – Recitative as a style
- Интонация в речитативе – Intonation in recitative
- Речитативные паузы – Recitative pauses
- Индивидуальный речитатив – Individual recitative
- Классический речитатив – Classical recitative
- Творческий подход к речитативу – Creative approach to recitative