Перевод слова
Варианты перевода слова разыскать на английский
to locate [tə loʊ’keɪt] – разыскать
- to locate the missing person – разыскать пропавшего человека
- to locate the source of the problem – разыскать источник проблемы
- to locate a lost item – разыскать потерянный предмет
to search for [tə sɜrʧ fɔr] – разыскать
- to search for evidence – разыскать улики
- to search for a solution – разыскать решение
- to search for information – разыскать информацию
to trace [tə treɪs] – разыскать
- to trace a call – разыскать звонок
- to trace the history – разыскать историю
- to trace the origins – разыскать происхождение
Основной перевод
To track down
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tʊ træk daʊn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил разыскать своих старых друзей. – I decided to find my old friends.
2. Ты можешь разыскать информацию в интернете? – Can you find the information online?
3. Мы попробуем разыскать истину. – We will try to find the truth.
4. Она хочет разыскать своего потерянного кота. – She wants to find her lost cat.
5. Он не знал, как разыскать нужную книгу. – He didn’t know how to find the right book.
6. Где я могу разыскать хорошего врача? – Where can I find a good doctor?
7. Мы должны разыскать более надежные источники. – We need to find more reliable sources.
8. Сможешь ли ты разыскать меня завтра? – Will you be able to find me tomorrow?
9. Я постараюсь разыскать весь архив. – I will try to find the entire archive.
10. Она пообещала разыскать свои старые фотографии. – She promised to find her old photographs.
11. Как ты планируешь разыскать свою семью? – How do you plan to find your family?
12. Мы разыскивали тебя целую неделю. – We were looking for you for a whole week.
13. Есть ли способ разыскать утерянные документы? – Is there a way to find the lost documents?
14. Он пытается разыскать контактные данные клиентов. – He is trying to find the contact information of clients.
15. Я никогда не думал, что смогу разыскать эти редкие марки. – I never thought I could find these rare stamps.
16. Разве ты не хотел бы разыскать свои корни? – Wouldn’t you like to find your roots?
17. Я не могу разыскать свое место в жизни. – I can’t find my place in life.
18. Где ты собираешься разыскать свою книгу? – Where are you going to find your book?
19. Мы должны разыскать другие варианты для путешествия. – We need to find other options for traveling.
20. Ты уверен, что сможешь разыскать все детали? – Are you sure you can find all the details?
Однокоренные слова
- Разыскание – Finding
- Разыскатель – Finder
- Разыскаться – To be found
- Разыскивать – To search for
Формы слова
- Разыскать (инфинитив) – To find
- Разыскал (прошедшее время) – Found
- Разыскает (будущее время) – Will find
- Разыскал бы (условное наклонение) – Would find
Словосочетания
- Разыскать пропавшего человека – To find a missing person
- Разыскать необходимые документы – To locate the necessary documents
- Разыскать информацию о компании – To search for information about the company
- Разыскать свидетелей происшествия – To find witnesses of the incident
- Разыскать подходящее жилье – To search for suitable housing
- Разыскать старый архив – To locate the old archive
- Разыскать утерянные вещи – To find lost items
- Разыскать адрес родственника – To find a relative’s address
- Разыскать старые фотографии – To search for old photographs
- Разыскать причины проблемы – To investigate the causes of the problem
- Разыскать законного представителя – To find a legal representative
- Разыскать место происшествия – To locate the scene of the incident
- Разыскать информацию о событиях – To find information about events
- Разыскать дополнительные источники – To search for additional sources
- Разыскать средства для проекта – To find resources for the project
- Разыскать заинтересованные стороны – To locate stakeholders
- Разыскать старые записи – To find old records
- Разыскать необходимую помощь – To seek necessary assistance
- Разыскать участников конференции – To locate conference participants
- Разыскать пути решения проблемы – To find ways to solve the problem