Перевод слова
Варианты перевода слова развязка на английский
Resolution [rɛzə’luːʃən] – разрешение, развязка
- Plot resolution – разрешение сюжета
- Conflict resolution – разрешение конфликта
- Resolution of issues – разрешение проблем
Denouement [deɪ’nuːəmɑː] – развязка (литература)
- Literary denouement – литературная развязка
- Dramatic denouement -dramatic развязка
- Final denouement – финальная развязка
Conclusion [kən’kluːʒən] – заключение, итог, развязка
- Final conclusion – итоговое заключение
- Logical conclusion – логическое заключение
- Conclusion of events – развязка событий
Основной перевод
Resolution
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌrɛzəˈluːʃən] (британский английский),[ˌrɛzəˈluːʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Развязка этого романа была неожиданной. – The climax of this novel was unexpected.
2. Какова настоящая развязка этой истории? – What is the true resolution of this story?
3. Мы достигли развязки в нашем обсуждении. – We reached a conclusion in our discussion.
4. Развязка фильма потрясла всех зрителей. – The ending of the movie shocked all the viewers.
5. Мне нужна развязка этой задачи. – I need the solution to this problem.
6. Как вы думаете, будет ли хорошая развязка? – Do you think there will be a good resolution?
7. Развязка событий оказалась достаточно предсказуемой. – The outcome of events turned out to be quite predictable.
8. В его произведении развязка была особенно мастерской. – In his work, the conclusion was particularly skillful.
9. Что послужило развязкой конфликта? – What served as the resolution of the conflict?
10. Развязка настала, когда все тайны были раскрыты. – The resolution came when all the secrets were revealed.
11. Я надеюсь, что развязка будет удовлетворительной. – I hope the ending will be satisfying.
12. Развязка истории оставила меня без слов. – The conclusion of the story left me speechless.
13. Какие неожиданные элементы были в развязке? – What unexpected elements were in the resolution?
14. Развязка алгебраического уравнения может быть сложной. – The solution to the algebraic equation can be complex.
15. Как ты думаешь, кто станет героем развязки? – Who do you think will be the hero of the resolution?
16. Развязка его карьеры была заполнена успехами. – The resolution of his career was filled with successes.
17. Какие последствия могут быть от такой развязки? – What consequences could arise from such a resolution?
18. Развязка футбольного матча была потрясающей. – The ending of the football match was amazing.
19. Какова была развязка вашего визита? – What was the outcome of your visit?
20. Развязка наблюдений предоставила новые данные. – The conclusion of the observations provided new data.
Однокоренные слова
- Развязка (resolution)
- Развязать (to untie/unravel)
- Развязывание (untying/unraveling)
Формы слова
- Развязка (resolution)
- Развязки (resolutions)
Словосочетания
- Развязка фильма – movie climax
- Развязка истории – resolution of the story
- Развязка загадки – solution to the mystery
- Развязка конфликта – resolution of the conflict
- Развязка ситуации – resolution of the situation
- Развязка в игре – game outcome
- Развязка дела – conclusion of the case
- Развязка отношений – resolution of the relationship
- Развязка театральной пьесы – ending of the play
- Развязка научного эксперимента – conclusion of the scientific experiment
- Развязка последней главы – ending of the last chapter
- Развязка комикса – comic strip resolution
- Развязка романа – climax of the novel
- Развязка процесса – outcome of the trial
- Развязка сценария – script conclusion
- Развязка в реальной жизни – resolution in real life
- Развязка сюжета – plot resolution
- Развязка уравнения – equation solution
- Развязка игры – game resolution
- Развязка спора – resolution of the dispute
- Развязка задачи – solution to the problem