Перевод слова
Варианты перевода слова развезти на английский
to disperse [tu dɪs’pɜrs] – развозить, разбрасать
- to disperse goods – развозить товары
- to disperse funds – распределять средства
- to disperse information – распространять информацию
to distribute [tu dɪs’trɪbjuːt] – распределять, развозить
- to distribute supplies – развозить припасы
- to distribute tasks – распределять задачи
- to distribute resources – распределять ресурсы
to deliver [tu dɪ’lɪvər] – доставлять, развозить
- to deliver packages – развозить посылки
- to deliver food – доставлять еду
- to deliver mail – доставлять почту
to drive around [tu draɪv ə’raʊnd] – развозить по кругу
- to drive around clients – развозить клиентов
- to drive around the city – развозить по городу
- to drive around supplies – развозить припасы
Основной перевод
spread out
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[sprɛd aʊt] (британский английский),[sprɛd aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я собираюсь развезти все подарки по домам друзей. – I am going to distribute all the gifts to my friends’ houses.
2. Ты развезти продукты после покупки? – Did you distribute the groceries after shopping?
3. Он предлагает развезти гостей на такси. – He is offering to take the guests home by taxi.
4. Нам нужно развезти книги по библиотекам. – We need to distribute the books to the libraries.
5. Как ты собираешься развезти эти коробки? – How do you plan to distribute these boxes?
6. Я помогу развезти акции по различным клиникам. – I will help distribute the shares among various clinics.
7. Кто поможет развезти еду на праздник? – Who will help distribute the food for the celebration?
8. Она решила развезти экологические плакаты по школам. – She decided to distribute the eco-posters to the schools.
9. Мы можем развезти эти материалы по отделам. – We can distribute these materials to the departments.
10. Ты развезти свою музыку по радиостанциям? – Are you going to distribute your music to the radio stations?
11. Они планируют развезти урожай по рынкам. – They plan to distribute the harvest to the markets.
12. Можно развезти детей на разные кружки после школы? – Can we distribute the children to different clubs after school?
13. Он умеет развезти грузы быстро и эффективно. – He knows how to distribute cargo quickly and efficiently.
14. Вы развезти приглашения на мероприятие? – Did you distribute the invitations for the event?
15. Она толковала, как развезти свои идеи среди коллег. – She explained how to distribute her ideas among her colleagues.
16. Когда они развезти рекламные буклеты по районам? – When will they distribute the promotional brochures to the neighborhoods?
17. Кто хочет развезти новогодние подарки детям? – Who wants to distribute New Year’s gifts to the children?
18. Мы должны развезти необходимые материалы для ремонта. – We need to distribute the necessary materials for the repairs.
19. Ты развезти всю информацию среди участников? – Did you distribute all the information among the participants?
20. Как развезти записи по классам в школе? – How to distribute the records among the classes in the school?
Однокоренные слова
- Развозка – Distribution
- Развозить – To distribute
- Развозимый – Distributable
Формы слова
- Развезти – To distribute (perfective aspect)
- Развозить – To distribute (imperfective aspect)
- Развел – Distributed (masculine past tense)
- Развела – Distributed (feminine past tense)
- Развезу – I will distribute (future tense)
Словосочетания
- Развести огонь в камине – To light a fire in the fireplace
- Развести людей на деньги – To con people out of money
- Развести друзей – To separate friends
- Развести бизнес – To expand a business
- Развести семена – To spread seeds
- Развести смеси – To mix substances
- Развести семьи – To separate families
- Развести нервы – To calm nerves
- Развести ситуации – To manage situations
- Развести рыбу – To fish out fish
- Развести пары – To match pairs
- Развести конфликт – To resolve a conflict
- Развести тени – To disperse shadows
- Развести краску – To dilute paint
- Развести надежды – To raise hopes
- Развести свет – To spread light
- Развести дорогу – To lay out a road
- Развести планы – To develop plans
- Развести бизнес-процессы – To streamline business processes
- Развести концепцию – To elaborate a concept
- Развести популяцию – To distribute a population