Перевод слова
Варианты перевода слова разгромить на английский
to defeat [tə dɪ’fiːt] – разгромить
- defeat the enemy – разгромить врага
- defeat the opposition – разгромить оппозицию
- defeat the odds – разгромить шансы
to crush [tʊ krʌʃ] – разгромить
- crush the rebellion – разгромить восстание
- crush the competition – разгромить конкуренцию
- crush the spirits – разгромить дух
to rout [tə raʊt] – разгромить
- rout the enemy forces – разгромить вражеские силы
- rout the opposition – разгромить оппозицию
- rout a player – разгромить игрока
to annihilate [tə ə’naɪəleɪt] – уничтожить, разгромить
- annihilate the competition – разгромить конкурентов
- annihilate an entire army – разгромить целую армию
- annihilate all opposition – разгромить всю оппозицию
Основной перевод
Defeat
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.
Транскрипция
[dɪˈfiːt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мы должны разгромить врага в этой битве. – We must defeat the enemy in this battle.
2. Как можно разгромить такое мощное сопротивление? – How can we crush such powerful resistance?
3. Они разгромили оппозицию на выборах. – They annihilated the opposition in the elections.
4. Разгромив противника, они одержали победу. – By defeating the opponent, they achieved victory.
5. Почему ты не можешь просто разгромить их аргументы? – Why can’t you just dismantle their arguments?
6. Команда разгромила соперников с явным преимуществом. – The team crushed their opponents with a clear advantage.
7. Как разгромить собственные страхи? – How to conquer your own fears?
8. Мы можем разгромить любое препятствие на пути к успеху. – We can overcome any obstacle on the way to success.
9. Он разгромил все свои старые записи. – He smashed all his old records.
10. Успешный CEO смог разгромить кризис. – The successful CEO was able to conquer the crisis.
11. Что нужно, чтобы разгромить свои сомнения? – What is needed to overcome your doubts?
12. Они разгромили противника на спортивном соревновании. – They defeated the opponent in the sports competition.
13. Как они смогли разгромить такую сильную команду? – How were they able to defeat such a strong team?
14. Она разгромила все конкурирующие компании. – She crushed all competing companies.
15. Почему мы не можем разгромить эту проблему раз и навсегда? – Why can’t we solve this problem once and for all?
16. Вам нужно разгромить свои собственные предвзятости. – You need to dismantle your own biases.
17. Я надеюсь, что они смогут разгромить врагов в следующем матче. – I hope they can defeat the enemies in the next match.
18. Команда стратегии смогла разгромить свою цель. – The strategy team was able to crush its target.
19. Как вы можете разгромить свои внутренние конфликты? – How can you dismantle your inner conflicts?
20. Разгромив старые привычки, он начал новую жизнь. – By defeating old habits, he started a new life.
Однокоренные слова
- Разгром – defeat
- Разгромление – smashing
- Разгромщик – destroyer
Формы слова
- Разгромить – to defeat
- Разгромлю – I will defeat
- Разгромил – defeated
- Разгромила – defeated (feminine)
- Разгромим – we will defeat
Словосочетания
- Разгромить противника – Defeat the opponent
- Разгромить врагов – Crush the enemies
- Разгромить армию – Vanquish the army
- Разгромить соперника – Overwhelm the rival
- Разгромить команды – Annihilate the teams
- Разгромить опасность – Eliminate the threat
- Разгромить оборону – Break through the defense
- Разгромить фашизм – Defeat fascism
- Разгромить естественные препятствия – Overcome natural obstacles
- Разгромить вражеские планы – Foil enemy plans
- Разгромить забастовку – Crush the strike
- Разгромить идею – Dispel the notion
- Разгромить научного соперника – Defeat the academic rival
- Разгромить неверные утверждения – Refute false claims
- Разгромить на выборах – Win by a landslide in the elections
- Разгромить оппозицию – Overcome the opposition
- Разгромить устаревшие традиции – Dismantle outdated traditions
- Разгромить экономическую структуру – Disrupt the economic structure
- Разгромить недоразумение – Clarify the misunderstanding
- Разгромить стереотипы – Break down stereotypes