Развернуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова развернуть на английский

Unfold [ʌn’foʊld] – развёрнуть

  • Unfold a map – развернуть карту
  • Unfold a story – развернуть историю
  • Unfold the truth – развернуть правду

Expand [ɪk’spænd] – расширить

  • Expand the discussion – расширить обсуждение
  • Expand the business – развернуть бизнес
  • Expand on an idea – развернуть идею

Deploy [dɪ’plɔɪ] – развернуть (в контексте развертывания)

  • Deploy resources – развернуть ресурсы
  • Deploy troops – развернуть войска
  • Deploy a strategy – развернуть стратегию

Spread [sprɛd] – развернуть, распределить

  • Spread the wings – развернуть крылья
  • Spread the news – развернуть новости
  • Spread out the materials – развернуть материалы

Основной перевод

Expand

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɪkˈspænd] (британский английский),
[ɪkˈspænd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно развернуть этот документ. – I need to unfold this document.
  • Ты можешь развернуть свой ноутбук? – Can you unfold your laptop?
  • Развернуть его идеи на практике было сложно. – It was difficult to implement his ideas in practice.
  • Она решила развернуть свое мнение по этому вопросу. – She decided to express her opinion on this issue.
  • Мы можем развернуть проект до конца года. – We can develop the project by the end of the year.
  • Как быстро можно развернуть сеть? – How quickly can the network be set up?
  • Он развернул флаг перед толпой. – He unfolded the flag in front of the crowd.
  • Не забудь развернуть парашют в нужный момент! – Don’t forget to deploy the parachute at the right moment!
  • Развернуть эту проблему нужно с разных сторон. – This problem needs to be examined from different angles.
  • Ты уже развернул приложение? – Have you already launched the application?
  • Развернуть презентацию до конца встречи. – Unfold the presentation by the end of the meeting.
  • Им нужно развернуть свои усилия для достижения цели. – They need to expand their efforts to achieve the goal.
  • Когда ты соберешься развернуть свой бизнес? – When are you planning to launch your business?
  • Я смогу развернуть это задание в следующем месяце. – I can take on this task next month.
  • Как нам развернуть этот проект в короткие сроки? – How can we roll out this project in a short time?
  • Не забудь развернуть вентилятор летом. – Don’t forget to set up the fan in summer.
  • У него есть план, как развернуть эту кампанию. – He has a plan on how to launch this campaign.
  • Ты умеешь развернуть карту без подсказок? – Can you unfold the map without hints?
  • Развернуть концепцию очень интересно. – Unfolding the concept is very interesting.
  • Они решили развернуть новую программу обучения. – They decided to implement a new training program.

Однокоренные слова

  • Развертывание – Deployment
  • Разворот – Turnover
  • Развертка – Unfolding

Формы слова

  • Развернуть – To unfold
  • Разворачивать – Unfolding
  • Развернутый – Unfolded

Словосочетания

  • Развернуть проект – Launch a project
  • Развернуть диск – Expand a disk
  • Развернуть операцию – Execute an operation
  • Развернуть бизнес – Expand a business
  • Развернуть войска – Deploy troops
  • Развернуть идею – Unveil an idea
  • Развернуть информацию – Disseminate information
  • Развернуть программу – Implement a program
  • Развернуть систему – Unroll a system
  • Развернуть стратегию – Develop a strategy
  • Развернуть кампанию – Launch a campaign
  • Развернуть рекламу – Roll out advertising
  • Развернуть проектирование – Initiate design
  • Развернуть возможности – Unleash opportunities
  • Развернуть сеть – Expand a network
  • Развернуть работу – Set up work
  • Развернуть платформу – Launch a platform
  • Развернуть инициативу – Launch an initiative
  • Развернуть ресурсы – Allocate resources
  • Развернуть технологию – Deploy technology
  • Развернуть процесс – Expand a process