Развернутый

Перевод слова

Варианты перевода слова развернутый на английский

Expanded [ɪk’spændɪd] – расширенный

  • Expanded version – расширенная версия
  • Expanded view – расширенный вид
  • Expanded data – расширенные данные

Detailed [‘diːteɪld] – детализированный

  • Detailed report – детализированный отчет
  • Detailed explanation – детализированное объяснение
  • Detailed analysis – детализированный анализ

Elaborate [ɪ’læbəreɪt] – разработанный, тщательно продуманный

  • Elaborate plan – продуманный план
  • Elaborate design – сложный дизайн
  • Elaborate proposal – детализированное предложение

Основной перевод

Expanded

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ɪkˈspændɪd] (британский английский),
[ɪkˈspændɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот отчет содержит развернутый анализ рынка.

This report contains a detailed analysis of the market.

2. Ты можешь предоставить развернутый ответ на вопрос?

Can you provide a comprehensive answer to the question?

3. Мы ожидаем развернутые комментарии от экспертов.

We expect detailed comments from experts.

4. В его книге представлено развернутое объяснение темы.

His book provides an extensive explanation of the topic.

5. Она написала развернутое эссе на эту тему.

She wrote a thorough essay on this topic.

6. После семинара был предоставлен развернутый материал.

A comprehensive material was provided after the seminar.

7. Какова развернутая структура данного проекта?

What is the detailed structure of this project?

8. Мы готовим развернутый отчет по результатам исследований.

We are preparing a detailed report on the research results.

9. Дай мне, пожалуйста, развернутый обзор событий.

Please give me a detailed overview of the events.

10. Его доклад был развернутым и многослойным.

His presentation was extensive and multifaceted.

11. Необходимо развернуто объяснить эту концепцию.

It is necessary to explain this concept in detail.

12. Какой развернутый план вы предлагаете для решения проблемы?

What detailed plan do you propose to solve the problem?

13. Я прочитал развернутую статью по этой теме.

I read a comprehensive article on this topic.

14. У него был развернутый список необходимых материалов.

He had an extensive list of necessary materials.

15. Мы обсудили развернутые отчеты по каждому проекту.

We discussed detailed reports for each project.

16. Можешь ли ты поделиться развернутыми данными по этому вопросу?

Can you share the comprehensive data on this issue?

17. На последнем заседании был представлен развернутый график работ.

A detailed work schedule was presented at the last meeting.

18. Это требование потребует развернутой документации.

This requirement will require extensive documentation.

19. Что нужно, чтобы подготовить развернутый бизнес-план?

What is needed to prepare a detailed business plan?

20. Я подготовлю развернутый ответ к следующему заседанию.

I will prepare a comprehensive response for the next meeting.

Однокоренные слова

  • Развертывание – Deployment
  • Развернутый – Expanded
  • Развертка – Unfolding
  • Развернутие – Unfolding
  • Развертка – Expansion

Формы слова

  • Развернутый – Expanded
  • Развернутый – Detailed
  • Развернутая форма – Expanded form
  • Развернуть – To expand
  • Разворачивать – To unfold

Словосочетания

  • Развернутый анализ – Detailed analysis
  • Развернутый доклад – Comprehensive report
  • Развернутый ответ – Elaborate answer
  • Развернутый текст – Expanded text
  • Развернутый проект – Detailed project
  • Развернутый план – Comprehensive plan
  • Развернутый обзор – Extensive review
  • Развернутый справочник – Detailed reference book
  • Развернутый комментарий – In-depth comment
  • Развернутый вопрос – Detailed question
  • Развернутое мнение – Thorough opinion
  • Развернутая концепция – Expanded concept
  • Развернутый подход – Detailed approach
  • Развернутый сценарий – Detailed scenario
  • Развернутый прогноз – Comprehensive forecast
  • Развернутый курс – Extended course
  • Развернутая инструкция – Detailed instructions
  • Развернутое объяснение – Elaborate explanation
  • Развернутый ответ на вопрос – Detailed response to the question
  • Развернутая статистика – Detailed statistics
  • Развернутый проектный план – Detailed project plan