Перевод слова
Варианты перевода слова разредить на английский
To dilute [дильют] – разредить
- dilute the solution – разредить раствор
- dilute the mixture – разредить смесь
- dilute the concentration – разредить концентрацию
To thin [θɪn] – разредить
- thin out the paint – разредить краску
- thin the broth – разредить бульон
- thin the flock – разредить стадо
To water down [‘wɔːtər daʊn] – разредить
- water down the wine – разредить вино
- water down the message – разредить сообщение
- water down the proposal – ослабить предложение
Основной перевод
Dilute
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪˈljuːt] (британский английский),[dɪˈlut] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы должны разредить раствор перед использованием. – We need to dilute the solution before use.
2. Как можно разредить этот густой суп? – How can we dilute this thick soup?
3. Разредите краску, чтобы она легко ложилась на поверхность. – Dilute the paint so it applies easily to the surface.
4. Он посоветовал разредить напиток водой. – He advised diluting the drink with water.
5. Нам нужно разредить тесто, чтобы оно не было таким густым. – We need to thin the dough so it’s not so thick.
6. Можно ли разредить это вещество с помощью спирта? – Can this substance be diluted with alcohol?
7. Какую пропорцию использовать, чтобы разредить этот концентрат? – What ratio should be used to dilute this concentrate?
8. Разредите раствор до необходимой концентрации. – Dilute the solution to the required concentration.
9. Вам нужно разредить сок до более легкой консистенции. – You need to dilute the juice to a lighter consistency.
10. Почему вы не хотите разредить этот косметический продукт? – Why don’t you want to dilute this cosmetic product?
11. Разредите смесь, чтобы избежать ее загустения. – Dilute the mixture to prevent it from thickening.
12. Как разредить чесночное масло для маринада? – How do you dilute garlic oil for the marinade?
13. Не забывайте разредить раствор перед использованием. – Don’t forget to dilute the solution before use.
14. Нужно разредить эти химикаты, прежде чем они станут опасными. – These chemicals need to be diluted before they become hazardous.
15. Вы можете разредить этот гель с помощью воды? – Can you dilute this gel with water?
16. Что произойдет, если не разредить раствор? – What will happen if the solution is not diluted?
17. Как быстро можно разредить эту субстанцию? – How quickly can this substance be diluted?
18. Разредите состав, чтобы снизить его вязкость. – Dilute the composition to reduce its viscosity.
19. Он сказал, что нужно разредить пасту, чтобы она легче смешивалась. – He said that the paste needs to be diluted to mix more easily.
20. Почему необходимо разредить этот химикат перед применением? – Why is it necessary to dilute this chemical before use?
Однокоренные слова
- Разрежение – dilution
- Разредитель – diluent
- Разредительный – dilutive
Формы слова
- Разредить – to dilute
- Разредит – dilutes
- Разредил – diluted
- Разредит – will dilute
Словосочетания
- Разредить раствор – Dilute the solution
- Разредить краску – Thin the paint
- Разредить молоко – Dilute the milk
- Разредить газ – Dilute the gas
- Разредить информацию – Thin out the information
- Разредить тест – Dilute the test
- Разредить напиток – Dilute the drink
- Разредить смесь – Dilute the mixture
- Разредить химикаты – Dilute the chemicals
- Разредить кислоту – Dilute the acid
- Разредить соусы – Thin out the sauces
- Разредить козу – Thin out the goats
- Разредить ресурс – Dilute the resource
- Разредить мед – Dilute the honey
- Разредить вино – Dilute the wine
- Разредить смесь воздуха – Thin out the air mixture
- Разредить кровь – Dilute the blood
- Разредить сметану – Dilute the sour cream
- Разредить ларингит – Dilute laryngitis
- Разредить давление – Dilute the pressure