Хамить

Перевод слова

Варианты перевода слова хамить на английский

To be rude [tu bi ruːd] — хамить

  • Don’t be rude — Не хамите
  • He is being rude — Он хамит
  • That’s rude behavior — Это хамское поведение

To talk back [tu tɔːk bæk] — хамить, небрежно отвечать

  • Stop talking back — Прекрати хамить
  • She talked back to her teacher — Она хамила своему учителю
  • No talking back allowed — Хамить запрещено

To sassy [tu ‘sæsi] — хамить, огрызаться

  • Don’t be sassy with me — Не хамь со мной
  • She got sassy when asked to help — Она начала хамить, когда её попросили помочь
  • He always gets sassy during meetings — Он всегда хамит на собрании

Основной перевод

to be rude

Часть речи

глагол (verb)

Транскрипция

[tuː bi ruːd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда хамит своим коллегам на работе. — He always behaves rudely to his colleagues at work.

2. Почему ты хамишь своему другу? — Why are you being rude to your friend?

3. Не стоит хамить незнакомцам в общественном транспорте. — You shouldn’t be rude to strangers on public transport.

4. Она хамила своему учителю на уроке. — She was rude to her teacher during the lesson.

5. Хамить людям неэтично. — Being rude to people is unethical.

6. Ты должен извиниться за то, что хамил. — You need to apologize for being rude.

7. Он не понимает, что хамить — это плохо. — He doesn’t understand that being rude is wrong.

8. Сколько раз я должен напомнить тебе, чтобы ты не хамил? — How many times do I have to remind you not to be rude?

9. Она всегда хамит, когда злится. — She always acts rudely when she’s angry.

10. Хамить в интернет-пространстве стало нормой для некоторых. — Being rude in the online space has become the norm for some.

11. Не хамите, пожалуйста, это не поможет решить проблему. — Please don’t be rude, it won’t help solve the problem.

12. Почему он постоянно хамит на форумах? — Why does he constantly act rude on the forums?

13. Я не ожидал, что она будет хамить на встрече. — I didn’t expect her to be rude at the meeting.

14. Ты должен уважать других и не хамить. — You should respect others and not be rude.

15. Он нашел способ хамить и при этом оставаться в тени. — He found a way to be rude while staying in the shadows.

16. Хамить — это способ показать свою слабость. — Being rude is a way to show your weakness.

17. Как вы реагируете, когда кто-то хамит вам? — How do you react when someone is rude to you?

18. Она перестала хамить, когда поняла свою ошибку. — She stopped being rude when she realized her mistake.

19. Мы не потерпим хамства в нашем коллективе. — We will not tolerate rudeness in our team.

20. Ты никогда не знаешь, как человек отреагирует на хамство. — You never know how a person will react to rudeness.

Однокоренные слова

  • Хам — Rude person
  • Хамство — Rudeness
  • Хамить — To be rude
  • Хамоватый — Rude-ish

Формы слова

  • Хамит — Is rude
  • Хамил — Was rude
  • Будет хамить — Will be rude
  • Хамил бы — Would be rude

Словосочетания

  • Не хамить — Do not be rude
  • Хамить кому-то — To be rude to someone
  • Он начинает хамить — He starts to be rude
  • Хамить в ответ — To be rude in response
  • Она не любит, когда хамят — She doesn’t like it when people are rude
  • Не стоит хамить — It’s not worth being rude
  • Хамить незнакомцам — To be rude to strangers
  • Пожаловался на хамство — Complained about rudeness
  • Хамство на дороге — Rudeness on the road
  • Он всегда хамит — He is always rude
  • Хамить с друзьями — To be rude with friends
  • Не позволяй хамить — Do not let him/her be rude
  • Способы предотвратить хамство — Ways to prevent rudeness
  • Не принимаю хамства — I do not tolerate rudeness
  • Хамить публично — To be rude in public
  • Реакция на хамство — Reaction to rudeness
  • Хамить в интернете — To be rude online
  • Как избежать хамства — How to avoid rudeness
  • Ругательства и хамство — Swearing and rudeness
  • Что делать, если хамят — What to do if someone is rude