Перевод слова
Варианты перевода слова растерять на английский
To lose [лус] – растерять
- To lose track of time – растерять отсчет времени
- To lose one’s way – растерять дорогу
- To lose confidence – растерять уверенность
To scatter [скэтэр] – растерять
- To scatter everything around – растерять всё вокруг
- To scatter one’s thoughts – растерять мысли
- To scatter like leaves – растерять, как листья
To dissipate [дисипэйт] – растерять
- To dissipate one’s efforts – растерять свои усилия
- To dissipate energy – растерять энергию
- To dissipate hope – растерять надежду
Основной перевод
to lose
Часть речи
глагол (русский), глагол (английский)
Транскрипция
[tə luːz] (британский английский),[tə luz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я растерял все свои документы. – I lost all my documents.
- Ты не растерялся во время экзамена? – Did you not get flustered during the exam?
- Он растерялся, увидев её. – He got confused when he saw her.
- Растеряться в такой ситуации вполне нормально. – It’s quite normal to feel lost in such a situation.
- Она растеряла свои ключи, когда выходила из дома. – She misplaced her keys when she left the house.
- Почему ты растерял все свои вещи? – Why did you lose all your things?
- Если человек растерялся, ему нужно немного времени. – If a person is lost, they need some time.
- Я всегда растеряюсь, когда обращаюсь к незнакомым. – I always get nervous when I talk to strangers.
- Ты не можешь растеряться на этом важном собеседовании. – You can’t lose your composure at this important interview.
- Он растерял свои чувства к ней. – He lost his feelings for her.
- Она растерялась от неожиданной новости. – She was taken aback by the unexpected news.
- Не позволяй себе растеряться! – Don’t let yourself get flustered!
- Почему ты растерял свою уверенность? – Why did you lose your confidence?
- После того как я растерялся, мне потребовалось время, чтобы собраться. – After I got flustered, I needed time to regroup.
- Имеет ли смысл растеряться из-за мелочей? – Does it make sense to lose your composure over trifles?
- Он растерялся от неожиданной реакции публики. – He was taken aback by the audience’s unexpected reaction.
- Растеряться в данной ситуации означает потерять возможность. – Losing your composure in this situation means losing the opportunity.
- Почему она так растерялась на сцене? – Why did she get so flustered on stage?
- Только не растеряйся, когда ты увидишь его! – Just don’t lose your cool when you see him!
- Он заметил, что растерялся, и попытался успокоиться. – He noticed that he got flustered and tried to calm down.
Однокоренные слова
- Растерянность – Confusion
- Растерянный – Lost/Flustered
- Растеряться – To get flustered
Формы слова
- Растерять (инфинитив) – To lose
- Растерял (форма в прошедшем времени) – Lost
- Растеряю (будущее время) – I will lose
Словосочетания
- Растерять деньги – to lose money
- Растерять доверие – to lose trust
- Растерять время – to waste time
- Растерять фокус – to lose focus
- Растерять информацию – to lose information
- Растерять возможности – to miss opportunities
- Растерять контроль – to lose control
- Растерять терпение – to lose patience
- Растерять себя – to lose oneself
- Растерять силу – to lose strength
- Растерять инициатива – to lose initiative
- Растерять интерес – to lose interest
- Растерять поддержку – to lose support
- Растерять навыки – to lose skills
- Растерять надежду – to lose hope
- Растерять связи – to lose connections
- Растерять внимание – to lose attention
- Растерять талант – to lose talent
- Растерять энергию – to lose energy
- Растерять стремление – to lose ambition
- Растерять свою цель – to lose one’s goal