Разъем

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разъем на английский

Connector [kə’nɛktər] – соединительный элемент

  • USB connector – USB разъем
  • Audio connector – аудио разъем
  • Power connector – разъем питания

Port [pɔrt] – месторасположение для подключения

  • USB port – USB порт
  • Ethernet port – Ethernet порт
  • Video port – видеопорт

Socket [‘sɑːkɪt] – гнездо для подключения

  • Electrical socket – электрическая розетка
  • Network socket – сетевая розетка
  • Light socket – патрон для лампы

Interface [‘ɪntərfeɪs] – точка взаимодействия

  • Network interface – сетевая интерфейс
  • User interface – пользовательский интерфейс
  • Hardware interface – аппаратный интерфейс

Основной перевод

Connector

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский)

Транскрипция

[kəˈnɛktə] (британский английский),
[kəˈnɛktər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Разъем для наушников не работает. – The headphone jack is not working.

2. Где находится разъем зарядки? – Where is the charging port?

3. Убедитесь, что разъем надежно подключен. – Make sure the connector is securely plugged in.

4. Этот разъем подходит для большинства устройств. – This connector is compatible with most devices.

5. Вы можете заменить разъем на новый. – You can replace the jack with a new one.

6. Какой разъем нужен для этого шнура? – What type of connector is needed for this cable?

7. Разъем HDMI обеспечивает высококачественное изображение. – The HDMI port provides high-quality video.

8. Я не могу найти разъем для USB. – I can’t find the USB connector.

9. Разъем поврежден, нужно его починить. – The plug is damaged and needs to be repaired.

10. Почему разъем не подходит к устройству? – Why doesn’t the connector fit the device?

11. Разъем на компьютере не работает должным образом. – The port on the computer is not functioning properly.

12. У вас есть адаптер для этого разъема? – Do you have an adapter for this connector?

13. Убедитесь, что разъем чистый и свободный от пыли. – Make sure the port is clean and free of dust.

14. Я купил новый кабель с разъемом USB-C. – I bought a new cable with a USB-C connector.

15. Этот разъем универсален и подходит для нескольких устройств. – This plug is universal and fits multiple devices.

16. Господи, где мой разъем для зарядки? – Oh my God, where is my charging connector?

17. Как проверить, работает ли разъем? – How do I check if the port is working?

18. Я потерял разъем от своих наушников. – I lost the jack for my headphones.

19. Убедитесь, что разъем правильно установлен. – Make sure the connector is properly installed.

20. Как очистить разъем от грязи? – How to clean the port from dirt?

Однокоренные слова

  • Разъемный – Plugable
  • Разъемник – Connector (device)
  • Разъемный механизм – Plug mechanism

Формы слова

  • Разъемы – Connectors
  • Разъемов – Of connectors

Словосочетания

  • Разъем для наушников – Headphone jack
  • USB-разъем – USB port
  • Ethernet-разъем – Ethernet connector
  • HDMI-разъем – HDMI port
  • Разъем питания – Power connector
  • Разъем для карты памяти – Memory card slot
  • Разъем для микрофона – Microphone jack
  • Разъем для зарядки – Charging port
  • Разъем для внешнего устройства – External device connector
  • Разъем S/PDIF – S/PDIF connector
  • Аудиоразъем – Audio jack
  • Разъем для видеокамеры – Camera connection
  • Разъем для антенны – Antenna connector
  • Разъем для жесткого диска – Hard drive slot
  • Компьютерный разъем – Computer connector
  • Разъем для зарядного устройства – Charger port
  • Разъем для внешней видеокарты – External graphics card connector
  • Разъем для принтера – Printer port
  • Разъем для DVD-плеера – DVD player connector
  • Разъем для мультимедийного устройства – Multimedia device connector