Разъедать

Перевод слова

Варианты перевода слова разъедать на английский

Corrode [kə’roʊd] — разъедать

  • Corrode metal — разъедать металл
  • Corrode away — разъедать до основания
  • Corrode quickly — быстро разъедать

Erode [ɪ’roʊd] — разъедать

  • Erode the surface — разъедать поверхность
  • Erode away — разъедать, исчезать
  • Erode gradually — постепенно разъедать

Consume [kən’sjuːm] — разъедать

  • Consume a material — разъедать материал
  • Consume away — разъедать, разрушать
  • Consume slowly — медленно разъедать

Основной перевод

Corrode

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kəˈrəʊd] (британский английский),
[kəˈroʊd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Кислота может разъедать металл. — Acid can corrode metal.
  • Процесс разъедания пищи начнётся в ротовой полости. — The process of digesting food will start in the mouth.
  • Разъедает ли этот химикат кожу? — Does this chemical corrode the skin?
  • Ржавчина начинает разъедать металлическую поверхность. — Rust begins to eat away at the metal surface.
  • Сильные вещества могут разъедать даже бетон. — Strong substances can corrode even concrete.
  • Почему кислоты могут разъедать органические материалы? — Why can acids corrode organic materials?
  • Грязь на улице должна быть очищена, чтобы не разъедала асфальт. — The dirt on the street should be cleaned to prevent it from corroding the asphalt.
  • Как предотвратить разъедание проводов в машине? — How to prevent the corrosion of wires in the car?
  • Разъедает ли вода это покрытие? — Does water corrode this coating?
  • Некоторые продукты способны разъедать стоматологические пломбы. — Some products can corrode dental fillings.
  • Постоянное воздействие влаги может разъедать древесину. — Constant exposure to moisture can corrode wood.
  • Как долго это вещество будет разъедать металл? — How long will this substance corrode metal?
  • Химические реагенты могут разъедать старые бетонные конструкции. — Chemical reagents can corrode old concrete structures.
  • Разъедание началось из-за неправильного хранения. — Corrosion began due to improper storage.
  • Как вы думаете, разъедает ли это пранк человека? — Do you think this prank corrodes a person?
  • Ветер и дождь могут разъедать поверхности крыш. — Wind and rain can corrode the surfaces of roofs.
  • Является ли это растворителем тем, что может разъедать материал? — Is this solvent something that can corrode the material?
  • Разъедание затрудняет использование этих конструкций. — Corrosion complicates the use of these structures.
  • Что происходит с металлом, когда он начинает разъедаться? — What happens to the metal when it starts to corrode?
  • Мы нашли участок, где разъедает покрытие на этом объекте. — We found the area where the coating on this object is corroding.

Однокоренные слова

  • Разъедание — Corrosion
  • Разъедатель — Corrosive agent

Формы слова

  • Разъедать — To corrode
  • Разъедаемый — Corroded
  • Разъеденный — Corroded (past participle)

Словосочетания

  • Разъедать металл — to corrode metal
  • Разъедать пластик — to degrade plastic
  • Разъедать ржавчину — to eat away rust
  • Разъедать поверхность — to wear away the surface
  • Разъедать зубную эмаль — to erode tooth enamel
  • Разъедать камень — to erode stone
  • Разъедать ткани — to dissolve tissues
  • Разъедать материалы — to break down materials
  • Разъедать органику — to decompose organic matter
  • Разъедать металлургические сплавы — to corrode metallurgical alloys
  • Разъедать железо — to corrode iron
  • Разъедать бетон — to erode concrete
  • Разъедать химикаты — to break down chemicals
  • Разъедать защитное покрытие — to strip away protective coating
  • Разъедать изоляцию — to eat through insulation
  • Разъедать прочные соединения — to weaken strong bonds
  • Разъедать свинец — to corrode lead
  • Разъедать стекло — to etch glass
  • Разъедать биоматериалы — to degrade biomaterials
  • Разъедать лак — to dissolve lacquer