Соотечественник

Перевод слова

Варианты перевода слова соотечественник на английский

Compatriot [kəm’peɪtrɪət] — соотечественник

  • Fellow compatriot — товарищ-соотечественник
  • Compatriots abroad — соотечественники за границей
  • National compatriots — соотечественники нации

Countryman [‘kʌntrimən] — соотечественник

  • Local countryman — местный соотечественник
  • Countryman in diaspora — соотечественник в диаспоре
  • Fellow countryman — согражданин

Citizen [‘sɪtɪzən] — соотечественник

  • Fellow citizen — согражданин
  • Active citizen — активный соотечественник
  • Citizens of the same country — граждане одной страны

Основной перевод

Compatriot

Часть речи

Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkæmpətrɪət] (британский английский),
[kæmˈpeɪtriət] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой соотечественник живет в Нью-Йорке. — My compatriot lives in New York.
  • Ты знаешь, что наш соотечественник выиграл чемпионат? — Do you know that our compatriot won the championship?
  • Я встретил соотечественников на конференции. — I met compatriots at the conference.
  • Как много соотечественников учится за границей? — How many compatriots study abroad?
  • Она гордится тем, что является соотечественницей известных ученых. — She is proud to be a compatriot of renowned scientists.
  • Соотечественники часто помогают друг другу в трудную минуту. — Compatriots often help each other in tough times.
  • Почему наши соотечественники не возвращаются на родину? — Why don’t our compatriots return to their homeland?
  • Я расскажу тебе о нашем соотечественнике, который спас людей в бедствии. — I will tell you about our compatriot who saved people in distress.
  • Сколько соотечественников принимает участие в этом проекте? — How many compatriots are participating in this project?
  • Наш соотечественник выступил на международной арене. — Our compatriot performed on the international stage.
  • Как вы относитесь к соотечественникам, которые живут за границей? — What do you think about compatriots who live abroad?
  • Соотечественники организовали митинг в поддержку прав человека. — Compatriots organized a rally in support of human rights.
  • Среди соотечественников много талантливых людей. — There are many talented people among compatriots.
  • Ты когда-нибудь общался с соотечественниками за границей? — Have you ever communicated with compatriots abroad?
  • Мой лучший друг — мой соотечественник. — My best friend is my compatriot.
  • Почему соотечественники стараются поддерживать традиции? — Why do compatriots strive to preserve traditions?
  • Соотечественники обсуждали важные вопросы на встрече. — Compatriots discussed important issues at the meeting.
  • Какие проблемы волнуют наших соотечественников сейчас? — What issues concern our compatriots right now?
  • Каждый соотечественник должен гордиться своей страной. — Every compatriot should be proud of their country.
  • Я встретил своего соотечественника в другой стране. — I met my compatriot in another country.
  • Соотечественник всегда может рассчитывать на поддержку. — A compatriot can always count on support.

Однокоренные слова

  • Соотечественница — Female compatriot
  • Соотечественники — Compatriots
  • Соотечественнический — Of compatriots

Формы слова

  • Соотечественник (м.р.) — Compatriot (masculine)
  • Соотечественница (ж.р.) — Compatriot (feminine)
  • Соотечественники (мн.ч.) — Compatriots (plural)

Словосочетания

  • Соотечественник по духу — compatriot in spirit
  • Соотечественники за границей — compatriots abroad
  • Соотечественник в беде — compatriot in trouble
  • Помощь соотечественников — help of compatriots
  • Заботы о соотечественниках — concerns for compatriots
  • Гордость за соотечественников — pride in compatriots
  • Встреча соотечественников — meeting of compatriots
  • Поддержка соотечественников — support of compatriots
  • Общение с соотечественниками — communication with compatriots
  • Соотечественник по национальности — compatriot by nationality
  • Слово соотечественника — word of a compatriot
  • Солидарность соотечественников — solidarity of compatriots
  • Ответственность перед соотечественниками — responsibility to compatriots
  • Сотрудничество соотечественников — cooperation among compatriots
  • Соотечественники и традиции — compatriots and traditions
  • Проблемы соотечественников — problems of compatriots
  • Сторонники соотечественников — supporters of compatriots
  • Соотечественники на связи — compatriots in touch
  • Национальная идентичность соотечественников — national identity of compatriots
  • Интересы соотечественников — interests of compatriots