Раздвинуть

Перевод слова

Варианты перевода слова раздвинуть на английском

Spread [spred] — раздвинуть

  • Spread the wings — раздвинуть крылья
  • Spread out the materials — раздвинуть материалы
  • Spread apart the layers — раздвинуть слои

Shift [ʃɪft] — раздвинуть

  • Shift the furniture — раздвинуть мебель
  • Shift your focus — раздвинуть внимание
  • Shift the boundaries — раздвинуть границы

Separate [‘sepəreɪt] — раздвинуть

  • Separate the two groups — раздвинуть две группы
  • Separate the parts — раздвинуть части
  • Separate the elements — раздвинуть элементы

Основной перевод

Spread

Часть речи

В русском языке: глагол; в английском языке: глагол.

Транскрипция

[sprɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Раздвинуть двери, чтобы впустить свежий воздух. — Open the doors to let in fresh air.

2. Я хочу раздвинуть шторы и увидеть улицу. — I want to pull back the curtains and see the street.

3. Не забудь раздвинуть мебель для большей просторности. — Don’t forget to move the furniture for more space.

4. Пожалуйста, раздвинь книги, чтобы я мог взять свою. — Please move the books so I can grab mine.

5. Как раздвинуть этот забор? — How do you move this fence?

6. Нам нужно раздвинуть столы для большего количества людей. — We need to move the tables for more people.

7. Почему ты не раздвинешь свои объятия? — Why don’t you open your arms?

8. Раздвинь пальцы, чтобы показать мне знак. — Spread your fingers to show me the sign.

9. Я попробую раздвинуть его мысли на эту тему. — I will try to broaden his thoughts on this topic.

10. Они хотят раздвинуть свои горизонты, путешествуя. — They want to expand their horizons by traveling.

11. Можешь ли ты раздвинуть свои планы на следующую неделю? — Can you push back your plans for next week?

12. Давай раздвинем этот вопрос наметим встречу. — Let’s put this question aside and schedule a meeting.

13. Раздвиньте линию, чтобы я мог лучше видеть. — Move the line so I can see better.

14. Как можно раздвинуть трафик, чтобы избежать задержек? — How can we ease the traffic to avoid delays?

15. Раздвиньте границы своих возможностей. — Push the boundaries of your capabilities.

16. Надо раздвинуть понимание этой проблемы. — We need to expand our understanding of this issue.

17. Он умеет раздвинуть потолки своих достижений. — He knows how to push the ceilings of his achievements.

18. Могу я раздвинуть эту папку немного? — Can I move this folder a bit?

19. Она решила раздвинуть свои границы комфорта. — She decided to stretch her comfort zone.

20. Раздвиньте доступные опции для выбора. — Expand the available options for selection.

Однокоренные слова

  • Раздвижной — Sliding
  • Раздвижка — Expansion
  • Раздвинуться — Spread

Формы слова

  • Раздвигать — To spread
  • Раздвинутый — Spread (past participle)
  • Раздвинуть — To move apart (infinitive)

Словосочетания

  • Раздвинуть границы — Expand the boundaries
  • Раздвинуть занавес — Draw back the curtain
  • Раздвинуть пространство — Stretch out the space
  • Раздвинуть рамки — Push the limits
  • Раздвинуть ноги — Spread the legs
  • Раздвинуть время — Extend the time
  • Раздвинуть стулья — Move the chairs apart
  • Раздвинуть двери — Open the doors wide
  • Раздвинуть волосы — Part the hair
  • Раздвинуть мышцы — Stretch the muscles
  • Раздвинуть факел — Spread the torch
  • Раздвинуть учение — Broaden the teaching
  • Раздвинуть взгляд — Broaden the view
  • Раздвинуть страницы — Turn the pages
  • Раздвинуть плечи — Relax the shoulders
  • Раздвинуть свой круг общения — Expand your social circle
  • Раздвинуть возможности — Expand the opportunities
  • Раздвинуть пределы — Push the boundaries
  • Раздвинуть расстояние — Increase the distance
  • Раздвинуть умы — Open the minds
  • Раздвинуть время для отдыха — Allocate more time for rest