Разделять

Перевод слова

Варианты перевода слова разделять на английский

Separate [‘sɛpəreɪt] – разделять

  • Separate the objects – Разделить объекты
  • Separate the tasks – Разделить задачи
  • Separate the wastes – Разделить отходы

Divide [dɪ’vaɪd] – разделять

  • Divide the cake – Разделить торт
  • Divide the responsibilities – Разделить обязанности
  • Divide the group – Разделить группу

Split [splɪt] – разделять

  • Split the bill – Разделить счёт
  • Split into teams – Разделиться на команды
  • Split the information – Разделить информацию

Part [pɑːrt] – разделять

  • Part the curtains – Разделить занавески
  • Part ways – Разделиться (пойти разными путями)
  • Part the crowd – Разделить crowd

Segregate [‘sɛɡrəˌɡeɪt] – разделять

  • Segregate the data – Разделить данные
  • Segregate the students – Разделить студентов
  • Segregate the waste – Разделить отходы

Основной перевод

Separate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈsɛp.ər.eɪt] (британский английский),
[ˈsɛp.əˌreɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны разделять личную жизнь и работу. – We should separate personal life and work.
  • Как ты разделяешь свое время между работой и хобби? – How do you separate your time between work and hobbies?
  • Они решили разделять расходы на поездку. – They decided to share the expenses for the trip.
  • Можно ли разделить эту задачу на более мелкие шаги? – Can we separate this task into smaller steps?
  • Важно разделять факты и мнения. – It is important to separate facts from opinions.
  • Как ты разделяешь своё внимание между несколькими проектами? – How do you separate your attention among several projects?
  • Мы должны разделить нашу группу на две команды. – We need to separate our group into two teams.
  • Она не хочет разделять свою тайну с другими. – She doesn’t want to share her secret with others.
  • Разделяете ли вы свои обязанности с коллегами? – Do you separate your duties with colleagues?
  • Он не умеет разделять работу и развлечения. – He can’t separate work from entertainment.
  • Можем ли мы разделить этот проект на три этапа? – Can we separate this project into three phases?
  • Им нужно научиться разделять свои чувства. – They need to learn to separate their feelings.
  • Она всегда старается разделять негативные и положительные эмоции. – She always tries to separate negative and positive emotions.
  • Хотите ли вы разделить это с нами? – Would you like to share this with us?
  • Как ты разделяешь свои приоритеты? – How do you separate your priorities?
  • Вам следует разделить эту тему на подтемы. – You should separate this topic into subtopics.
  • Он учит детей разделять хорошее и плохое. – He teaches children to separate good from bad.
  • Зачем нам разделять информацию? – Why do we need to separate the information?
  • Можем ли мы разделить эти данные на две категории? – Can we separate this data into two categories?
  • Как разделять обязанности в команде? – How to separate responsibilities in a team?

Однокоренные слова

  • Разделение – Separation
  • Разделяемый – Separable
  • Разделитель – Separator
  • Разделивший – Separated

Формы слова

  • Разделять – To separate
  • Разделяю – I separate
  • Разделяешь – You separate
  • Разделяют – They separate
  • Разделила – Separated (feminine past)
  • Разделил – Separated (masculine past)

Словосочетания

  • Разделять обязанности – Share responsibilities
  • Разделять мнения – Divide opinions
  • Разделять пространство – Separate space
  • Разделять идеи – Share ideas
  • Разделять время – Divide time
  • Разделять информацию – Disseminate information
  • Разделять ресурсы – Allocate resources
  • Разделять чувства – Differentiate feelings
  • Разделять людей – Separate people
  • Разделять множественные задачи – Split multiple tasks
  • Разделять группы – Separate groups
  • Разделять дорогу – Split the road
  • Разделять достижения – Share achievements
  • Разделять общее пространство – Share common space
  • Разделять ответственность – Share responsibility
  • Разделять взгляды – Separate views
  • Разделять работу – Split work
  • Разделять бюджет – Separate budget
  • Разделять идеи с командой – Share ideas with the team
  • Разделять груз – Divide the load
  • Разделять интересы – Separate interests