Перевод слова
Варианты перевода слова дума на английский
Thought [θɔːt] – мысль
- Deep thought – глубокая мысль
- Train of thought – ход мыслей
- Thought process – процесс мышления
Opinion [ə’pɪn.jən] – мнение
- Public opinion – общественное мнение
- In my opinion – на мой взгляд
- Opinion poll – опрос общественного мнения
Consideration [kənˌsɪd.ə’reɪ.ʃən] – рассмотрение
- Due consideration – должное рассмотрение
- Take into consideration – учитывать
- Give consideration to – уделять внимание
Основной перевод
Thought
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[θɔːt] (британский английский),[θɔt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он задал глубокую думу о будущем. – He pondered deeply about the future.
2. В ее словах была доля разума и дума. – There was a touch of wisdom and thought in her words.
3. Ты принял правильную думу по этому вопросу? – Did you make the right decision about this issue?
4. Его дума о жизни была натянутой. – His thoughts about life were strained.
5. Эта дума привела к неожиданным последствиям. – This thought led to unexpected consequences.
6. Ей не давала покоя эта дума. – This thought wouldn’t let her be at peace.
7. Какая у тебя дума насчет этой идеи? – What is your thought about this idea?
8. Я нахожу время для размышлений и дум. – I find time for reflection and thoughts.
9. Его дума о мире была очень оптимистичной. – His view of the world was very optimistic.
10. Мы должны серьезно обдумать эту думу. – We need to seriously consider this thought.
11. Эта дума не оставляла его на минуту. – This thought wouldn’t leave him for a minute.
12. Я хочу поделиться с тобой своей думой. – I want to share my thought with you.
13. Ты не задумывался над этой думой? – Haven’t you thought about this idea?
14. В его голове возникла новая дума. – A new thought came to his mind.
15. Эта дума о любви вдохновила ее. – This thought about love inspired her.
16. Разве у тебя нет другой думы по этому вопросу? – Don’t you have another opinion on this matter?
17. Она долго сидела в раздумьях. – She sat in contemplation for a long time.
18. Кем ты мечтаешь быть? Есть ли у тебя такая дума? – Who do you dream of being? Do you have such a thought?
19. Я понимаю, что эта дума может быть трудной. – I understand that this thought may be difficult.
20. Почему ты не поделился своей думой раньше? – Why didn’t you share your thought earlier?
Однокоренные слова
- Думать – To think
- Раздумье – Reflection
- Помысл – Idea
- Вдумчивый – Thoughtful
- Думание – Thinking
Формы слова
- Дума – Thought
- Думы – Thoughts
- Думал – Thought (past tense masculine)
- Думала – Thought (past tense feminine)
- Думать – To think (infinitive)
Словосочетания
- Дума о будущем – Thought about the future
- Дума о жизни – Thought about life
- Дума о любви – Thought about love
- Глубокая дума – Deep thought
- Дума о прошедшем – Thought about the past
- Дума о своих ошибках – Thought about one’s mistakes
- Дума о мире – Thought about the world
- Дума о счастье – Thought about happiness
- Дума об успехе – Thought about success
- Дума о семье – Thought about family
- Дума о работе – Thought about work
- Долгая дума – Long thought
- Дума наедине – Thought in solitude
- Дума о мечтах – Thought about dreams
- Мгновенная дума – Instant thought
- Дума о своем будущем – Thought about one’s future
- Дума о выгоде – Thought about profit
- Дума о дружбе – Thought about friendship
- Дума о свободе – Thought about freedom
- Дума о планах – Thought about plans
- Дума в тишине – Thought in silence