Разбавить

Перевод слова

Варианты перевода слова разбавить на английский

dilute [dɪ’ljuːt] — разбавить

  • dilute a solution — разбавить раствор
  • dilute the mixture — разбавить смесь
  • dilute with water — разбавить водой

water down [‘wɔːtə daʊn] — разбавить (ослабить)

  • water down the drink — разбавить напиток
  • water down the sauce — разбавить соус
  • water down the message — смягчить сообщение

weaken [‘wiːkən] — ослабить

  • weaken the concentration — ослабить концентрацию
  • weaken the flavor — ослабить вкус
  • weaken the impact — ослабить воздействие

Основной перевод

Dilute

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[dɪˈluːt] (британский английский),
[dɪˈlut] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Разбавить краску водой, чтобы она стала легче в нанесении. — Dilute the paint with water to make it easier to apply.
  • Можно ли разбавить сок водой? — Can you dilute the juice with water?
  • Я решил разбавить чай, так как он был слишком крепким. — I decided to dilute the tea because it was too strong.
  • Как лучше разбавить химикаты для эксперимента? — How should I dilute the chemicals for the experiment?
  • Мы можем разбавить эту смесь, добавив немного жидкости. — We can dilute this mixture by adding some liquid.
  • Разбавьте раствор, чтобы избежать коррозии. — Dilute the solution to prevent corrosion.
  • Как вы обычно разбавляете свой напиток? — How do you usually dilute your drink?
  • Чтобы снизить крепость алкоголя, можно разбавить его соком. — To reduce the strength of the alcohol, you can dilute it with juice.
  • Почему ты решил разбавить этот продукт? — Why did you decide to dilute this product?
  • Разбавить экстракт водой нужно для получения нужной концентрации. — Diluting the extract with water is necessary to achieve the desired concentration.
  • Как правильно разбавить уксус для использования в кулинарии? — How do you properly dilute vinegar for culinary use?
  • Разбавьте содержание, чтобы сделать его более доступным для понимания. — Dilute the content to make it more accessible for understanding.
  • Я не знаю, как лучше разбавить это средство для очистки. — I don’t know how to best dilute this cleaning agent.
  • Разбавить пиво водой не рекомендуется. — Diluting beer with water is not recommended.
  • Вам нужно разбавить этот препарат для удобства применения. — You need to dilute this medication for ease of use.
  • Какой пропорцией лучше разбавить этот концентрат? — What ratio is best for diluting this concentrate?
  • Разбавить кровь образуется при значительном снижении уровня эритроцитов. — Diluted blood occurs with a significant decrease in the level of red blood cells.
  • Мы можем разбавить нашу воду, добавив немного лимона. — We can dilute our water by adding a bit of lemon.
  • Разбавить мыло перед использованием – это хороший совет. — Diluting the soap before use is a good tip.
  • Почему разбавляют карандаши, чтобы получить различные оттенки? — Why do you dilute pencils to get different shades?

Однокоренные слова

  • Разбавление — Dilution
  • Разбавитель — Diluent
  • Разбавленный — Diluted
  • Разбавленный раствор — Diluted solution
  • Разбавленный сок — Diluted juice

Формы слова

  • Разбавить — To dilute
  • Разбавляю — I dilute
  • Разбавляешь — You dilute
  • Разбавляет — He/She/It dilutes
  • Разбавим — We will dilute
  • Разбавлял — He/She diluted

Словосочетания

  • Разбавить краску — Dilute the paint
  • Разбавить напиток — Dilute the drink
  • Разбавить раствор — Dilute the solution
  • Разбавить айран — Dilute the ayran
  • Разбавить молоко — Dilute the milk
  • Разбавить концентрат — Dilute the concentrate
  • Разбавить химикаты — Dilute the chemicals
  • Разбавить сок — Dilute the juice
  • Разбавить спирт — Dilute the alcohol
  • Разбавить кофе — Dilute the coffee
  • Разбавить соус — Dilute the sauce
  • Разбавить воду — Dilute the water
  • Разбавить газировку — Dilute the soda
  • Разбавить сметану — Dilute the sour cream
  • Разбавить масляный раствор — Dilute the oil solution
  • Разбавить лекарство — Dilute the medicine
  • Разбавить отвар — Dilute the decoction
  • Разбавить пасту — Dilute the paste
  • Разбавить уксус — Dilute the vinegar
  • Разбавить водку — Dilute the vodka