Равнозначный

Перевод слова

Варианты перевода слова равнозначный на английском

Equivalent [ɪ’kwɪvələnt] — равный по значению, эквивалентный

  • Equivalent value — эквивалентная стоимость
  • Equivalent units — эквивалентные единицы
  • Equivalent expression — эквивалентное выражение

Equal [‘iːkwəl] — равный, одинаковый

  • Equal rights — равные права
  • Equal opportunities — равные возможности
  • Equal treatment — равное обращение

Commensurate [kə’mɛnʃərɪt] — пропорциональный, соизмеримый

  • Commensurate salary — пропорциональная зарплата
  • Commensurate with the level — соизмеримый с уровнем
  • Commensurate compensation — соизмеримое возмещение

Основной перевод

Equivalent

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ɪˈkwɪv.ə.lənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эти два термина являются равнозначными в данном контексте. — These two terms are equivalent in this context.
  • Вы считаете, что его предложение равноценное? — Do you think his proposal is equivalent?
  • Равнозначные слова могут вызывать путаницу. — Equivalent words can cause confusion.
  • Что вы имеете в виду под равнозначными понятиями? — What do you mean by equivalent concepts?
  • Жесты и слова могут иметь равнозначные значения. — Gestures and words can have equivalent meanings.
  • Это выражение стало равнозначным понятию толерантности. — This expression has become equivalent to the concept of tolerance.
  • Можем ли мы считать эти два утверждения равнозначными? — Can we consider these two statements equivalent?
  • Каждый аргумент должен быть рассмотрен как равнозначный. — Each argument should be considered as equivalent.
  • Использование синонимов делает текст более равнозначным. — The use of synonyms makes the text more equivalent.
  • Это явление является равнозначным для обеих сторон. — This phenomenon is equivalent for both sides.
  • Он предложил равнозначные альтернативы для решения проблемы. — He proposed equivalent alternatives to solve the problem.
  • Каковы равнозначные фразы для этого слова? — What are the equivalent phrases for this word?
  • Равнозначные понятия имеют одинаковую важность. — Equivalent concepts have equal importance.
  • Вы можете привести равнозначные примеры для этого случая? — Can you provide equivalent examples for this case?
  • У нас есть равнозначные решения для данной проблемы. — We have equivalent solutions for this problem.
  • Оно было признано равнозначным в международном праве. — It was recognized as equivalent in international law.
  • Существует ли равнозначная категория в другом языке? — Is there an equivalent category in another language?
  • Это равнозначное условие для всех участников. — This is an equivalent condition for all participants.
  • Почему это утверждение не является равнозначным? — Why is this statement not equivalent?
  • Некоторые факты можно рассматривать как равнозначные. — Some facts can be viewed as equivalent.

Однокоренные слова

  • Равнозначность — Equivalence
  • Равнозначный — Equivalent
  • Равнозначный — Equivalently

Формы слова

  • Равнозначный — Equivalent
  • Равнозначная — Equivalent (feminine)
  • Равнозначное — Equivalent (neuter)
  • Равнозначные — Equivalents (plural)

Словосочетания

  • Равнозначный результат — Equivalent result
  • Равнозначный вариант — Equivalent option
  • Равнозначный подход — Equivalent approach
  • Равнозначный вклад — Equivalent contribution
  • Равнозначный уровень — Equivalent level
  • Равнозначный эффект — Equivalent effect
  • Равнозначный статус — Equivalent status
  • Равнозначный смысл — Equivalent meaning
  • Равнозначный заменитель — Equivalent substitute
  • Равнозначный партнер — Equivalent partner
  • Равнозначный товар — Equivalent product
  • Равнозначный результат — Equivalent outcome
  • Равнозначный термин — Equivalent term
  • Равнозначный контракт — Equivalent contract
  • Равнозначный аргумент — Equivalent argument
  • Равнозначный элемент — Equivalent element
  • Равнозначный проект — Equivalent project
  • Равнозначный анализ — Equivalent analysis
  • Равнозначный метод — Equivalent method
  • Равнозначное решение — Equivalent solution
  • Равнозначный уровень доступа — Equivalent access level