Айда

Перевод слова

Варианты перевода слова айда на английский

Let’s go [lɛts ɡoʊ] — Давай пойдем

  • Let’s go to the park — Давай пойдем в парк
  • Come on, let’s go! — Ну же, давай пойдем!
  • Let’s go for a walk — Давай пойдем на прогулку

Come on [kʌm ɒn] — Давай

  • Come on, it’s time to leave — Давай, пора уходить
  • Come on, you can do it — Давай, ты сможешь это сделать
  • Come on, let’s have some fun! — Давай, повеселимся!

Go ahead [ɡoʊ ə’hɛd] — Иди вперед

  • Go ahead, take your time — Иди вперед, не спеши
  • Go ahead and ask her — Иди вперед и спроси её
  • Go ahead with your plans — Иди вперед с твоими планами

Основной перевод

Let’s go.

Часть речи

В русском языке — междометие, в английском языке — фраза.

Транскрипция

[lɛts ɡoʊ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Айда на прогулку в парк. — Let’s go for a walk in the park.
  • Ты где? Айда сюда! — Where are you? Come here!
  • Айда поиграем в футбол. — Let’s play soccer.
  • Мне уже надоело сидеть дома, айда на улицу. — I’m tired of staying home, let’s go outside.
  • Как насчет того, чтобы айда в кино? — How about we go to the movies?
  • Айда поужинать в новый ресторан. — Let’s have dinner at the new restaurant.
  • Ты готов? Айда уже выходить! — Are you ready? Let’s go already!
  • На выходных айда в поход. — Let’s go hiking this weekend.
  • Почему бы не айда на концерт? — Why not go to the concert?
  • Айда к бабушке в деревню! — Let’s go to grandma’s village!
  • На что мы ждем? Айда на вечеринку! — What are we waiting for? Let’s go to the party!
  • Скоро начало, айда бежим! — It’s starting soon, let’s run!
  • Айда поиграем в настольные игры? — Shall we play board games?
  • Айда на пляж в эту субботу! — Let’s go to the beach this Saturday!
  • Работа закончена, айда в кафе. — Work is done, let’s go to the café.
  • Айда устроим барбекю на даче. — Let’s have a barbecue at the summer house.
  • Ты слышал? Есть новый клуб в городе, айда! — Did you hear? There’s a new club in town, let’s go!
  • Где ты? Айда на встречу! — Where are you? Come to the meeting!
  • Айда узнаем, что происходит! — Let’s find out what’s going on!
  • Замечательно погода, айда гулять! — The weather is wonderful, let’s go for a walk!

Однокоренные слова

  • Айда малой — let’s go, little one.
  • Айдальник — a person who frequently invites others to go somewhere.

Формы слова

  • Айда — let’s go.
  • Айди — go (imperative).

Словосочетания

  • Айда на улицу — Let’s go outside
  • Айда поиграем — Let’s play
  • Айда поедем — Let’s go (by vehicle)
  • Айда прогуляемся — Let’s take a walk
  • Айда посмотрим фильм — Let’s watch a movie
  • Айда поедим — Let’s eat
  • Айда на вечеринку — Let’s go to the party
  • Айда сделаем домашку — Let’s do the homework
  • Айда покатаемся на велосипеде — Let’s ride the bike
  • Айда выпить кофе — Let’s have some coffee
  • Айда в магазин — Let’s go to the store
  • Айда на пляж — Let’s go to the beach
  • Айда на концерт — Let’s go to the concert
  • Айда в поход — Let’s go hiking
  • Айда на экскурсию — Let’s go on an excursion
  • Айда позвонить друзьям — Let’s call our friends
  • Айда поучим английский — Let’s learn English
  • Айда на выставку — Let’s go to the exhibition
  • Айда в парк — Let’s go to the park
  • Айда делать селфи — Let’s take a selfie
  • Айда отправимся в путешествие — Let’s go on a trip