Перевод слова
Варианты перевода слова равнодушный на английский
Indifferent [ɪn’dɪfərənt] – равнодушный
- He was indifferent to her suffering – Он был равнодушен к её страданиям
- She has an indifferent attitude towards politics – У неё равнодушное отношение к политике
- His indifferent response surprised me – Его равнодушный ответ меня удивил
Apathetic [ˌæpə’θɛtɪk] – апатичный, равнодушный
- Many teenagers are apathetic about voting – Многие подростки равнодушны к голосованию
- She felt apathetic towards her job – Она чувствовала равнодушие к своей работе
- His apathetic demeanor was concerning – Его равнодушное поведение вызывало беспокойство
Unconcerned [ˌʌnkən’sɜrnd] – незаинтересованный, равнодушный
- They seemed unconcerned about the changes – Они казались равнодушными к изменениям
- His unconcerned attitude frustrated his friends – Его равнодушное отношение раздражало его друзей
- She was unconcerned with the outcome – Её не интересовал результат
Основной перевод
Indifferent
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ɪnˈdɪfərənt] (британский английский),[ɪnˈdɪfərənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он оказался равнодушным к проблемам других. – He turned out to be indifferent to the problems of others.
- Почему ты такой равнодушный? – Why are you so indifferent?
- Её равнодушный ответ меня огорчил. – Her indifferent reply upset me.
- Равнодушные зрители не оценили представление. – Indifferent viewers did not appreciate the performance.
- Ты всегда равнодушен к окружающим? – Are you always indifferent to those around you?
- Равнодушие к этой проблеме может привести к бедственным последствиям. – Indifference to this issue can lead to disastrous consequences.
- Он смотрел на всё с равнодушием. – He looked at everything with indifference.
- Почему ты остаёшься равнодушным к этому событию? – Why do you remain indifferent to this event?
- Равнодушные люди часто теряют друзей. – Indifferent people often lose friends.
- Она была равнодушной к успехам своих коллег. – She was indifferent to the successes of her colleagues.
- Как можно быть таким равнодушным к чужим страданиям? – How can one be so indifferent to the suffering of others?
- Равнодушие может разрушить отношения. – Indifference can destroy relationships.
- Ты не замечаешь, что становишься равнодушным? – Don’t you notice that you are becoming indifferent?
- Его равнодушный взгляд сказал больше, чем слова. – His indifferent gaze said more than words.
- Она проявила равнодушие к его извинениям. – She showed indifference to his apologies.
- Разве ты не чувствуешь равнодушия в этом вопросе? – Don’t you feel indifference in this matter?
- Равнодушная реакция публики была неожиданной. – The audience’s indifferent reaction was unexpected.
- Как ты можешь быть так равнодушен к своему учению? – How can you be so indifferent to your studies?
- Я не могу смириться с равнодушием окружающих. – I can’t come to terms with the indifference of those around me.
- Мы должны бороться с равнодушием в обществе. – We must fight against indifference in society.
Однокоренные слова
- Равнодушие – indifference
- Равнодушный – indifferent
- Равнодушно – indifferently
Формы слова
- Равнодушный – indifferent
- Равнодушная – indifferent (feminine)
- Равнодушное – indifferent (neuter)
- Равнодушные – indifferent (plural)
Словосочетания
- Равнодушное отношение – Indifferent attitude
- Равнодушный взгляд – Indifferent look
- Равнодушный к проблемам – Indifferent to problems
- Равнодушный слушатель – Indifferent listener
- Равнодушно проходить мимо – Pass by indifferently
- Равнодушное молчание – Indifferent silence
- Равнодушное поведение – Indifferent behavior
- Равнодушные чувства – Indifferent feelings
- Равнодушный ответ – Indifferent answer
- Равнодушно воспринимать – Perceive indifferently
- Равнодушный к искусству – Indifferent to art
- Равнодушный к чужим бедам – Indifferent to others’ troubles
- Равнодушие к окружающим – Indifference toward others
- Равнодушное отношение к жизни – Indifferent attitude to life
- Равнодушный к критике – Indifferent to criticism
- Равнодушно относиться к здоровью – Have an indifferent attitude towards health
- Равнодушный друг – Indifferent friend
- Равнодушие к окружающей среде – Indifference to the environment
- Равнодушный к успеху – Indifferent to success
- Равнодушие и апатия – Indifference and apathy