Раструб

Перевод слова

Варианты перевода слова раструб на английский

Flare [flɛr] – раструб

  • sound flare – звуковой раструб
  • flare horn – раструб рога
  • flare pipe – раструб трубки

Bell [bɛl] – раструб

  • bell mouth – раструб колокола
  • bell-shaped flare – раструб в форме колокола
  • buzzer bell – раструб сигнала

Trumpet [ˈtrʌmpɪt] – раструб

  • trumpet flare – раструб-трубка
  • trumpet mouth – раструб трубы
  • trumpet sound – звук раструба

Основной перевод

Bellmouth

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[bɛlmaʊθ] (британский английский),
[bɛlmaʊθ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Раструб применяют в различных музыкальных инструментах.

It is used in various musical instruments.

2. Какой раструб на этом духовом инструменте?

What kind of bell does this wind instrument have?

3. Раструб трубы сделан из тонкого металла.

The bell of the trumpet is made of thin metal.

4. В раструбах с широкой горловиной звук звучит громче.

Bells with a wide throat produce a louder sound.

5. Почему именно этот раструб был выбран для концерта?

Why was this bell chosen for the concert?

6. Раструбы могут быть разных форм и размеров.

Bells can come in various shapes and sizes.

7. Как проверить, правильно ли сделан раструб?

How can you check if the bell is made correctly?

8. Этот раструб добавляет уникальный звук к мелодии.

This bell adds a unique sound to the melody.

9. Где можно купить раструб для музыкального инструмента?

Where can I buy a bell for a musical instrument?

10. Какой материал лучше всего подходит для раструбов?

What material is best for bells?

11. У этого инструмента очень красивый раструб.

This instrument has a very beautiful bell.

12. Какой раструб наиболее популярен среди музыкантов?

Which bell is the most popular among musicians?

13. Раструб был сделан вручную мастером.

The bell was handcrafted by a master.

14. Как раструб влияет на звучание инструмента?

How does the bell affect the instrument’s sound?

15. Этот раструб использовался в оркестре многие годы.

This bell has been used in the orchestra for many years.

16. Какой секрет хорошего звучания раструба?

What is the secret to the good sound of a bell?

17. На что влияет форма раструба?

What does the shape of the bell affect?

18. Мы можем изменить раструб, чтобы улучшить звук.

We can modify the bell to improve the sound.

19. Из какого материала лучше всего делать раструбы для профессиональных музыкантов?

What material is best for making bells for professional musicians?

20. Может ли раструб повлиять на стиль игры музыканта?

Can the bell influence a musician’s playing style?

Однокоренные слова

  • Раструбный – Bell-like
  • Раструбка – Small bell
  • Раструбить – To bell

Формы слова

  • Раструб – Bell
  • Раструбов – Bells (genitive plural)
  • Раструбам – Bells (dative plural)

Словосочетания

  • Раструб трубы – trumpet of a pipe
  • Звук раструба – sound of a bell
  • Раструбная форма – conical shape
  • Раструб для громкоговорителя – horn for a loudspeaker
  • Раструб в акустике – flare in acoustics
  • Металлический раструб – metal trumpet
  • Раструб на музыкальном инструменте – bell on a musical instrument
  • Декоративный раструб – decorative horn
  • Раструб под водой – underwater trumpet
  • Раструб у мегафона – trumpet of a megaphone
  • Раструб для звукового эффекта – bell for sound effect
  • Раструб в инженерии – trumpet in engineering
  • Арматура с раструбом – fitting with a bell
  • Сравнение раструбов – comparison of trumpets
  • Использование раструбов – use of horns
  • Раструб в архитектуре – trumpet in architecture
  • Раструб в живописи – trumpet in painting
  • Принципы работы раструбов – principles of trumpet operation
  • Раструб как символ – trumpet as a symbol
  • Функции раструбов – functions of horns