Рассылка

Перевод слова

Варианты перевода слова рассылка на английский

Mailing [‘meɪlɪŋ] — рассылка

  • Mailing list — список рассылки
  • Direct mailing — прямая рассылка
  • Mailing campaign — кампания по рассылке

Distribution [ˌdɪstrɪ’bjuːʃn] — распределение

  • Distribution of flyers — распределение листовок
  • Product distribution — распределение продукта
  • Distribution network — сеть распределения

Dispatch [dɪ’spætʃ] — отправка

  • Product dispatch — отправка продукта
  • Dispatcher service — служба отправки
  • Dispatch center — центр отправки

Основной перевод

Mailing

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmeɪlɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы отправили рассылку о предстоящем мероприятии. — We sent a newsletter about the upcoming event.
  • Ты уже прочитал нашу последнюю рассылку? — Have you read our latest newsletter?
  • Рассылка информации была успешной. — The information distribution was successful.
  • Какова частота рассылки новостей? — What is the frequency of the news distribution?
  • Я подписался на рассылку скидок. — I subscribed to the discount newsletter.
  • Кто отвечает за рассылку уведомлений? — Who is responsible for the notification distribution?
  • Для участия в акции необходима рассылка. — A distribution is required for participation in the promotion.
  • Какой контент будет включён в рассылку? — What content will be included in the newsletter?
  • Убедитесь, что ваша рассылка не попадает в спам. — Make sure your newsletter does not end up in spam.
  • Мы получили положительные отзывы о нашей рассылке. — We received positive feedback about our newsletter.
  • Рассылка регистраций начнётся в следующем месяце. — The registration distribution will start next month.
  • Можно ли отписаться от рассылки? — Can I unsubscribe from the newsletter?
  • Ежемесячная рассылка включает полезные советы. — The monthly newsletter includes helpful tips.
  • Кому мы можем отправить рассылку? — To whom can we send the newsletter?
  • У нас есть база данных для рассылки. — We have a database for distribution.
  • Вы подготовили контент для рассылки? — Have you prepared content for the newsletter?
  • Целевая аудитория для нашей рассылки — молодые предприниматели. — Our target audience for the newsletter is young entrepreneurs.
  • Как создать эффективную рассылку? — How to create an effective newsletter?
  • Мы запустили новую рассылку с последними новинками. — We launched a new newsletter with the latest releases.
  • Убедитесь, что рассылка соответствует всем стандартам. — Make sure the newsletter meets all standards.

Однокоренные слова

  • Рассылать — To distribute
  • Рассылщик — Distributor
  • Рассылочный — Mailing

Формы слова

  • Рассылка — Newsletter
  • Рассылки — Newsletters
  • Рассылке — To the newsletter
  • Рассылкой — By the newsletter

Словосочетания

  • Рассылка новостей — News mailing
  • Рассылка электронной почты — Email distribution
  • Рассылка рекламных материалов — Promotional mailing
  • Рассылка приглашений — Invitation mailing
  • Рассылка уведомлений — Notification mailing
  • Рассылка предложений — Offer distribution
  • Рассылка отчетов — Report distribution
  • Рассылка обновлений — Update mailing
  • Рассылка информации о продукте — Product information mailing
  • Рассылка клиентам — Customer mailing
  • Рассылка опросов — Survey distribution
  • Рассылка материалов для обучения — Training material mailing
  • Рассылка статей — Article distribution
  • Рассылка статистики — Statistics mailing
  • Рассылка аккаунтов — Account distribution
  • Рассылка уведомлений о событиях — Event notification mailing
  • Рассылка сводок — Summary mailing
  • Рассылка вакансий — Job vacancy mailing
  • Рассылка акций — Promotion mailing
  • Рассылка тестов — Test distribution
  • Рассылка рекомендаций — Recommendation mailing