Частушка

Перевод слова

Варианты перевода слова частушка на английский

Traditional Russian folk song [традИшнл РАшн фолк сОн] — традиционная русская народная песня

  • Folk music of Russia — народная музыка России
  • Russian folk verse — русская народная строфа
  • Folk rhyme — народная рифма

Short humorous song [шОРТ хьюмОрАс сОн] — короткая юмористическая песня

  • Folk humor song — народная юмористическая песня
  • Playful short song — игривый короткий музыкальный номер
  • Lighthearted tune — беззаботная мелодия

Vernacular couplet [вЭрнАкьюлЭр КАپلЭт] — народный куплет

  • Two-line folk song — двустишие народной песни
  • Rhyme couplet — рифмованный куплет
  • Traditional couplet — традиционный куплет

Основной перевод

Folk rhyme

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[fəʊk raɪm] (британский английский),
[foʊk raɪm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На празднике звучали частушки. — At the celebration, there were jokes sung in a folk style.
  • Ты знаешь, что такое частушка? — Do you know what a «chastushka» is?
  • Он сочинил несколько частушек для весёлой компании. — He composed several chastushkas for a fun group.
  • Частушки часто исполняют на народных праздниках. — Chastushkas are often performed at folk festivals.
  • Кто может спеть частушку лучше всех? — Who can sing a chastushka better than anyone else?
  • Частушки – это весёлые и рифмованные песни. — Chastushkas are funny and rhymed songs.
  • У тебя есть любимая частушка? — Do you have a favorite chastushka?
  • Я слышал смешные частушки за столом. — I heard funny chastushkas at the table.
  • Частушки – это традиционный русский жанр. — Chastushkas are a traditional Russian genre.
  • Сколько человек знает частушки в твоём классе? — How many people in your class know chastushkas?
  • Моя бабушка всегда пела частушки. — My grandmother always sang chastushkas.
  • Ты можешь написать свою частушку? — Can you write your own chastushka?
  • Частушки рассказывают о жизни и быте. — Chastushkas tell about life and everyday experiences.
  • На концерте выступили известные исполнители частушек. — Famous chastushka performers performed at the concert.
  • Почему в частушках часто используются игривые слова? — Why do chastushkas often use playful words?
  • Она удивила всех своими частушками. — She amazed everyone with her chastushkas.
  • Частушки могут быть как веселыми, так и грустными. — Chastushkas can be both funny and sad.
  • Ты знаешь, какие темы могут быть в частушках? — Do you know what themes can be found in chastushkas?
  • На вечеринке мы соревновались, кто споет лучшую частушку. — At the party, we competed to see who could sing the best chastushka.
  • Какой самый знаменитый исполнитель частушек в России? — Who is the most famous chastushka performer in Russia?

Однокоренные слова

  • Частушечка — little chastushka
  • Частушечный — chastushka-related
  • Частун — chastunya (a person who sings chastushkas)

Формы слова

  • Частушка (nominative singular) — chastushka
  • Частушки (nominative plural) — chastushkas
  • Частушки (genitive singular) — chastushka’s
  • Частушек (genitive plural) — chastushkas’

Словосочетания

  • Русская частушка — Russian chastushka
  • Смешная частушка — Funny chastushka
  • Частушка на свадьбе — Chastushka at the wedding
  • Традиционная частушка — Traditional chastushka
  • Исполнять частушку — Perform a chastushka
  • Частушка с народной тематикой — Folk-themed chastushka
  • Частушка о любви — Chastushka about love
  • Частушка в компании друзей — Chastushka with friends
  • Частушка на празднике — Chastushka at the celebration
  • Частушка с юмором — Humorous chastushka
  • Частушка про деревню — Chastushka about the village
  • Частушка на русском языке — Chastushka in Russian
  • Игра на гитаре с частушками — Guitar playing with chastushkas
  • Частушка о науке — Chastushka about science
  • Частушка в исполнении артистов — Chastushka performed by artists
  • Частушка на конкурсе — Chastushka at the contest
  • Частушка старинная — Ancient chastushka
  • Частушка с народной музыкой — Chastushka with folk music
  • Частушка, которую все знают — Chastushka that everyone knows
  • Веселая частушка на застолье — Cheerful chastushka at the feast