Расстрелять

Перевод слова

Варианты перевода слова расстрелять на английский

To shoot [tuː ʃuːt] — расстрелять

  • Shoot to kill — стрельба на поражение
  • Shoot someone dead — застрелить кого-то насмерть
  • Shoot in cold blood — расстрелять в чистом виде

To execute [tuː ‘ɛksɪkjuːt] — казнить

  • Execute a sentence — привести приговор в исполнение
  • Execute by shooting — казнить расстрелом
  • Legally execute — законно казнить

To gun down [tə ɡʌn daʊn] — застрелить

  • Gun down the target — застрелить цель
  • Gun down enemies — расстрелять врагов
  • Gun down in the street — расстрелять на улице

Основной перевод

To execute

Часть речи

Существительное в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[tʊ ˈɛksɪkjuːt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был расстрелян за свои преступления. — He was shot for his crimes.
  • Почему ты думаешь, что его расстреляют? — Why do you think he will be shot?
  • Расстрелять заключённых было жестоким решением. — To execute the prisoners was a cruel decision.
  • Кто решит, кого расстрелять? — Who will decide who to shoot?
  • Она наблюдала, как мужчин расстреливают на площади. — She watched as the men were shot in the square.
  • Согласно слухам, его намеревались расстрелять на следующей неделе. — According to rumors, they intended to shoot him next week.
  • Кто был свидетелем расстрела? — Who witnessed the shooting?
  • Местные жители выступили против того, чтобы расстрелять невинных. — Locals protested against shooting the innocent.
  • Зачем им расстреливать людей без суда и следствия? — Why do they shoot people without trial?
  • Расстреливать может только законный суд. — Only a legal court can order a shooting.
  • Мы слышали, что в соседнем городе расстреляли несколько человек. — We heard that several people were shot in the neighboring town.
  • Одним из самых страшных событий было расстреливание мирных жителей. — One of the most terrifying events was the shooting of civilians.
  • Как думаешь, сможет ли он избежать расстрела? — Do you think he can avoid being shot?
  • Его арестовали, и вскоре после этого он был расстрелян. — He was arrested, and soon after that, he was shot.
  • Многие люди были против приказа расстрелять врагов. — Many people were against the order to shoot the enemies.
  • Неужели они готовы расстрелять своих сограждан? — Are they really ready to shoot their compatriots?
  • Эта история о том, как он был расстрелян, шокировала всех. — This story about how he was shot shocked everyone.
  • Военные получили указание расстрелять мятежников. — The military was instructed to shoot the rebels.
  • Она не могла поверить, что его могут расстрелять. — She couldn’t believe that he could be shot.
  • Как только его поймали, его сразу же расстреляли. — As soon as he was caught, he was shot immediately.

Однокоренные слова

  • Расстрел — Execution (shooting)
  • Расстреливать — To execute (to shoot)
  • Расстрельный — Shooting (pertaining to execution)

Формы слова

  • Расстрелять (инфинитив) — To shoot (infinitive)
  • Расстреляю (1 лицо, единственное число) — I will shoot (1st person, singular)
  • Расстреляешь (2 лицо, единственное число) — You will shoot (2nd person, singular)
  • Расстреляют (3 лицо, множественное число) — They will shoot (3rd person, plural)
  • Расстрелял (прошедшее время, 1 лицо, единственное число) — Shot (past tense, 1st person, singular)

Словосочетания

  • Расстрелять врагов — Execute enemies
  • Приказ расстрелять — Order to shoot
  • Расстрелять шпионов — Execute spies
  • Расстрелять пленников — Execute prisoners
  • Собрание для расстрела — Meeting for execution
  • Расстрелять по приговору — Execute by sentence
  • Запланировать расстрел — Plan an execution
  • Команда расстрелять — Command to shoot
  • Расстрелять на месте — Execute on the spot
  • Расстрелять на площади — Execute in the square
  • Произвести расстрел — Carry out an execution
  • Расстрелять до конца — Execute to the end
  • Расстрелять отряд — Execute the squad
  • Расстрелять всех пленных — Execute all captives
  • Расстрелять за измену — Execute for treason
  • Конфликт, приведший к расстрелу — Conflict that led to execution
  • Будем расстреливать — We will execute
  • Расстрелять без суда — Execute without trial
  • Расстрелять в сражении — Execute in battle
  • Расстрелять диверсантов — Execute saboteurs