Перевод слова
Варианты перевода слова рассчитывать на английский
Calculate [‘kælkjʊleɪt] – вычислять, подсчитывать
- Calculate the total cost – Рассчитать общую стоимость
- Calculate the probability – Вычислить вероятность
- Calculate the distance – Рассчитать расстояние
Count on [kaʊnt ɒn] – полагаться на
- Count on your support – Полагаться на твою поддержку
- Count on him to help – Рассчитывать на то, что он поможет
- Count on me if you need anything – Рассчитывай на меня, если что-то понадобится
Rely on [rɪ’laɪ ɒn] – доверяться, полагаться на
- Rely on your instincts – Полагаться на свои инстинкты
- Rely on the weather forecast – Доверяться прогнозу погоды
- Rely on my expertise – Полагаться на мой опыт
Основной перевод
To calculate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈkælkjʊleɪt] (британский английский),[tə ˈkælkjeɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он рассчитывает на успех в этом проекте. – He is counting on success in this project.
2. Ты рассчитываешь закончить работу к сроку? – Are you planning to finish the work on time?
3. Они рассчитывают, что погода будет хорошей. – They expect that the weather will be good.
4. Мы рассчитываем на вашу помощь в этом вопросе. – We are counting on your help with this issue.
5. Я рассчитываю на поддержку своих друзей. – I rely on the support of my friends.
6. Рассчитываешь ли ты свои расходы? – Do you calculate your expenses?
7. Она рассчитывала, что он придёт. – She had counted on him coming.
8. Мы рассчитываем на увеличение продаж в следующем квартале. – We expect an increase in sales next quarter.
9. Ты рассчитываешь на получение хорошей оценки? – Are you hoping for a good grade?
10. Он всегда рассчитывает на лучшее. – He always expects the best.
11. Она пытается рассчитать свой бюджет. – She is trying to calculate her budget.
12. Рассчитываете ли вы на вечеринку завтра? – Are you counting on the party tomorrow?
13. Мы рассчитываем на хорошее сотрудничество. – We hope for good cooperation.
14. Он не рассчитал время для подготовки. – He miscalculated the time for preparation.
15. Ты часто рассчитываешь свой доход заранее? – Do you often calculate your income in advance?
16. Они рассчитывают на рост бизнеса. – They are counting on business growth.
17. Вы рассчитываете, что все получится? – Do you expect everything to work out?
18. Она рассчитывает на поездку этим летом. – She is looking forward to a trip this summer.
19. Он рассчитывал на отдых в отпуске. – He was counting on a rest during his vacation.
20. Рассчитываете ли вы на благоприятный исход? – Are you counting on a favorable outcome?
Однокоренные слова
- расчёт – calculation
- расписание – schedule
- рассчитанный – calculated
- рассчитывание – estimation
Формы слова
- рассчитывать – to calculate
- рассчитай – (imperative) calculate
- рассчитываю – (I) calculate
- рассчитываешь – (you) calculate
- рассчитывает – (he/she/it) calculates
- рассчитывали – (they) calculated
Словосочетания
- Рассчитывать на успех – To rely on success
- Рассчитывать свои силы – To calculate one’s strengths
- Рассчитывать время – To calculate time
- Рассчитывать бюджет – To estimate the budget
- Рассчитывать на помощь – To count on help
- Рассчитывать результаты – To calculate results
- Рассчитывать на удачу – To rely on luck
- Рассчитывать стоимость – To estimate the cost
- Рассчитывать риски – To assess risks
- Рассчитывать на поддержку – To count on support
- Рассчитывать на себя – To rely on oneself
- Рассчитывать на помощь друзей – To count on friends’ help
- Рассчитывать на своевременную оплату – To expect timely payment
- Рассчитывать на помощь коллег – To count on colleagues’ help
- Рассчитывать на эффект – To calculate the effect
- Рассчитывать до конца – To count until the end
- Рассчитывать на круглую дату – To plan for a round date
- Рассчитывать текущее состояние – To evaluate the current state
- Рассчитывать с учетом – To calculate considering
- Рассчитывать на физическую активность – To rely on physical activity