Неопределенность

Перевод слова

Варианты перевода слова неопределенность на английский

Uncertainty [ʌn’sɜːrtənti] — неопределенность

  • Economic uncertainty — экономическая неопределенность
  • Scientific uncertainty — научная неопределенность
  • Uncertainty principle — принцип неопределенности

Ambiguity [ˌæm.bɪ’ɡjuː.ɪ.ti] — неоднозначность, неопределенность

  • Lexical ambiguity — лексическая неоднозначность
  • Ambiguity in communication — неопределенность в общении
  • Semantic ambiguity — семантическая неопределенность

Indeterminacy [ˌɪn.dɪ’tɜːr.mɪ.nəsi] — неопределенность

  • Indeterminacy of results — неопределенность результатов
  • Indeterminacy in outcomes — неопределенность в исходах
  • Quantum indeterminacy — квантовая неопределенность

Основной перевод

Uncertainty

Часть речи

Существительное (Noun) в русском языке,
существительное (Noun) в английском языке.

Транскрипция

[ʌnˈsɜːr.taɪnti] (британский английский),
[ʌnˈsɜr.tən.ti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Неопределенность в итогах выборов вызывает беспокойство. — The uncertainty in the election results causes concern.
  • Во время кризиса возникла неопределенность на рынке. — During the crisis, uncertainty arose in the market.
  • Неопределенность в планах на отпуск мешает мне расслабиться. — The uncertainty in my vacation plans prevents me from relaxing.
  • Почему существует такая большая неопределенность в прогнозах погоды? — Why is there such great uncertainty in weather forecasts?
  • Неопределенность в экономике может влиять на инвестиции. — Economic uncertainty can affect investments.
  • Он не смог преодолеть свою неопределенность в отношении будущего. — He couldn’t overcome his uncertainty about the future.
  • Неопределенность в отношениях часто приводит к конфликтам. — Uncertainty in relationships often leads to conflicts.
  • Что мы можем сделать, чтобы уменьшить эту неопределенность? — What can we do to reduce this uncertainty?
  • Неопределенность в результатах эксперимента требует дополнительных исследований. — Uncertainty in the experiment’s results requires further research.
  • Как справляться с неопределенностью в жизни? — How to cope with uncertainty in life?
  • Неопределенность в его голосе выдала его страхи. — The uncertainty in his voice revealed his fears.
  • Мы должны научиться принимать неопределенность как часть жизни. — We must learn to accept uncertainty as a part of life.
  • Существует неопределенность относительно будущих проектов компании. — There is uncertainty regarding the company’s future projects.
  • Почему ты так боишься неопределенности? — Why are you so afraid of uncertainty?
  • Неопределенность на глобальной арене может повлиять на нашу страну. — Global uncertainty can affect our country.
  • Она испытывала неопределенность о том, что делать дальше. — She felt uncertainty about what to do next.
  • Какова степень неопределенности в этом предсказании? — What is the degree of uncertainty in this prediction?
  • Неопределенность в середине встречи была ощутима. — The uncertainty in the middle of the meeting was palpable.
  • Что помогает вам справляться с неопределенностью? — What helps you cope with uncertainty?
  • Неопределенность может быть источником стресса для многих людей. — Uncertainty can be a source of stress for many people.

Однокоренные слова

  • Неопределенный — Uncertain
  • Неопределенность — Uncertainty
  • Определенность — Certainty

Формы слова

  • Неопределенность — Uncertainty
  • Неопределенности — Uncertainties
  • Неопределенному — To/For Uncertainty (Dative case)
  • Неопределенность (ж. р.) — Uncertainty (feminine)

Словосочетания

  • Неопределенность будущего — Uncertainty of the future
  • Неопределенность ситуации — Uncertainty of the situation
  • Неопределенность в отношениях — Uncertainty in relationships
  • Неопределенность жизненного пути — Uncertainty of the life path
  • Неопределенность на рынке — Market uncertainty
  • Неопределенность в принятии решений — Uncertainty in decision-making
  • Неопределенность окружающей среды — Environmental uncertainty
  • Неопределенность времени — Time uncertainty
  • Неопределенность дохода — Income uncertainty
  • Неопределенность чувств — Uncertainty of feelings
  • Неопределенность в бизнесе — Business uncertainty
  • Неопределенность в научных исследованиях — Uncertainty in scientific research
  • Неопределенность прогноза — Forecast uncertainty
  • Неопределенность в выборах — Uncertainty in elections
  • Неопределенность границ — Uncertainty of borders
  • Неопределенность здоровья — Health uncertainty
  • Неопределенность в обучении — Uncertainty in learning
  • Неопределенность политической ситуации — Uncertainty of the political situation
  • Неопределенность ожиданий — Uncertainty of expectations
  • Неопределенность в финансах — Financial uncertainty
  • Неопределенность результатов — Uncertainty of results