Пик

Перевод слова

Варианты перевода слова пик на английском

Peak [piːk] – пик, вершина

  • Peak performance – максимальная производительность
  • Peak hours – часы пик
  • Peak season – сезон пиковых нагрузок

Pinnacle [‘pɪn.ə.kəl] – вершина, высшая точка

  • Pinnacle of success – вершина успеха
  • Pinnacle of a mountain – вершина горы
  • Pinnacle achievement – выдающееся достижение

Summit [‘sʌm.ɪt] – вершина, summit

  • Summit meeting – встреча на высшем уровне
  • Summit of a mountain – вершина горы
  • Global summit – глобальный саммит

Climax [‘klaɪ.mæks] – кульминация, пик напряжения

  • Climax of the story – кульминация истории
  • Climax of the show – пик шоу
  • Cultural climax – культурная кульминация

Acme [‘æk.mi] – высшая точка, пик

  • Acme of excellence – высшая точка совершенства
  • Acme of innovation – пик инноваций
  • Acme of my career – пик моей карьеры

Основной перевод

Peak

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[piːk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На пике горы мы увидели потрясающий вид. – At the peak of the mountain, we saw a stunning view.
  • Ты достиг пика своей карьеры? – Have you reached the peak of your career?
  • Пик нагрузки обычно приходится на утренние часы. – The peak load usually occurs during the morning hours.
  • Когда наступит пик сезона? – When will the peak season occur?
  • Я всегда чувствую себя на пике счастья, когда рядом с друзьями. – I always feel at the peak of happiness when I’m with friends.
  • Пик роста экономики наблюдается в этом квартале. – The peak of economic growth is observed in this quarter.
  • Они достигли пика своих возможностей. – They have reached the peak of their abilities.
  • Каковы признаки пика в тренде? – What are the signs of a peak in the trend?
  • Этот трек стал хитом в его пик популярности. – This track became a hit at its peak popularity.
  • Мы ожидаем пика продаж в конце года. – We expect a peak in sales at the end of the year.
  • Пик температуры был зафиксирован в прошлом месяце. – The peak temperature was recorded last month.
  • Что делать, если ты испытываешь пик стресса? – What to do if you are experiencing a peak of stress?
  • Она чувствовала себя на пике расслабления на пляже. – She felt at the peak of relaxation on the beach.
  • Когда считается, что достигнут пик заболевания? – When is it considered that the peak of the disease has been reached?
  • Мы должны подготовиться к пику нагрузки в следующую неделю. – We need to prepare for the peak load next week.
  • На пике своей формы он мог пробегать марафон за два часа. – At the peak of his form, he could run a marathon in two hours.
  • Тебя когда-нибудь волновал пик своих эмоций? – Have you ever been concerned about the peak of your emotions?
  • Почему компании стремятся достичь пика производительности? – Why do companies strive to reach the peak of performance?
  • Вы сможете увидеть пика в цветении весной. – You will be able to see the peak in flowering in spring.
  • Какова была высота пика, на который мы поднялись? – What was the height of the peak we climbed?

Однокоренные слова

  • Пиковый – Peak (adjective)
  • Пиковое время – Peak time
  • Пик активности – Peak activity
  • Пик нагрузки – Peak load
  • Пик спроса – Peak demand

Формы слова

  • Пик – Peak (noun)
  • Пиковый – Peak (adjective)
  • Пиковое – Peak (neuter form)

Словосочетания

  • Пик формы – Peak form
  • Пик популярности – Peak popularity
  • Пик производительности – Peak performance
  • Пик интенсивности – Peak intensity
  • Пик спроса – Peak demand
  • Пик работы – Peak work time
  • Пик сезона – Peak season
  • Пик активности – Peak activity
  • Пик концентрации – Peak concentration
  • Пик продаж – Peak sales
  • Пик стресса – Peak stress
  • Пик интереса – Peak interest
  • Пик новостей – Peak news moment
  • Пик уровня – Peak level
  • Пик возможностей – Peak opportunities
  • Пик творчества – Peak creativity
  • Пик эффективности – Peak efficiency
  • Пик физической активности – Peak physical activity
  • Пик отдыха – Peak leisure time
  • Пик туристического сезона – Peak travel season
  • Пик достижения – Peak achievement