Перевод слова
Варианты перевода слова распорядитель на английский
Organizer [‘ɔːɡənaɪzər] – организатор
- Event organizer – организатор мероприятия
- Travel organizer – организатор путешествий
- Meeting organizer – организатор встреч
Moderator [‘mɒdəreɪtə] – модератор
- Discussion moderator – модератор обсуждения
- Online moderator – онлайн-модератор
- Panel moderator – модератор панели
Manager [‘mænɪdʒər] – менеджер
- Project manager – менеджер проекта
- Office manager – офис-менеджер
- Event manager – менеджер мероприятий
Основной перевод
Organizer
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɔːɡənaɪzə] (британский английский),[ˈɔrɪˌɡaɪnɪzər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Распорядитель на свадьбе следил за тем, чтобы всё прошло по плану. – The organizer at the wedding ensured everything went according to plan.
- Кто будет распорядителем на следующем концерте? – Who will be the organizer at the next concert?
- Распорядитель мероприятия готовил расписание для всех участников. – The event organizer was preparing the schedule for all participants.
- Я не знаю, где найти хорошего распорядителя для конференции. – I don’t know where to find a good organizer for the conference.
- Распорядитель отеля всегда готов помочь гостям. – The hotel organizer is always ready to assist the guests.
- Какой распорядитель обеспечит безопасность во время турнира? – Which organizer will ensure safety during the tournament?
- Мне нужно поговорить с распорядителем о расписании. – I need to speak with the organizer about the schedule.
- Распорядитель не пришёл вовремя, и это создало проблемы. – The organizer didn’t arrive on time, and that caused issues.
- Распорядитель выставки был очень внимателен к деталям. – The exhibition organizer was very attentive to details.
- Кто назначен распорядителем для вечеринки в эту субботу? – Who is appointed as the organizer for the party this Saturday?
- Распорядитель заведомо знал о всех требованиях клиентов. – The organizer was well aware of all client requirements.
- Можем ли мы нанять распорядителя для нашего пикника? – Can we hire an organizer for our picnic?
- Распорядитель следил за каждым шагом подготовки. – The organizer was overseeing every step of the preparations.
- Я хотел бы стать распорядителем мероприятий в будущем. – I would like to become an organizer of events in the future.
- Распорядитель должен уметь быстро принимать решения. – The organizer must be able to make quick decisions.
- Какова роль распорядителя в таком большом проекте? – What is the role of the organizer in such a large project?
- Мы были довольны работой распорядителя на нашей свадьбе. – We were satisfied with the organizer’s work at our wedding.
- Распорядитель был очень дружелюбен и отзывчив. – The organizer was very friendly and helpful.
- Зачем нужен распорядитель на деловой встрече? – Why is an organizer needed at a business meeting?
- Распорядитель должен иметь отличные навыки общения. – The organizer should have excellent communication skills.
Однокоренные слова
- Распорядительница – Organizer (female)
- Распорядительство – Organization
- Распорядить – To organize
Формы слова
- Распорядитель (мужской род) – Organizer (masculine)
- Распорядительница (женский род) – Organizer (feminine)
- Распорядители (множественное число) – Organizers (plural)
Словосочетания
- Распорядитель мероприятий – Event manager
- Главный распорядитель – Chief coordinator
- Распорядитель времени – Timekeeper
- Распорядитель ресурсов – Resource allocator
- Распорядитель заказов – Order coordinator
- Распорядитель средств – Fund manager
- Распорядитель информации – Information manager
- Распорядитель проектов – Project coordinator
- Распорядитель групп – Group facilitator
- Распорядитель мероприятий в бизнесе – Business event organizer
- Распорядитель выставки – Exhibition manager
- Распорядитель спортивных соревнований – Sports event coordinator
- Распорядитель конференции – Conference organizer
- Распорядитель встреч – Meeting facilitator
- Распорядитель праздников – Holiday organizer
- Распорядитель праздников в школе – School event planner
- Распорядитель банкетов – Banquet organizer
- Распорядитель культурных мероприятий – Cultural event coordinator
- Распорядитель презентаций – Presentation manager
- Распорядитель корпоративов – Corporate event coordinator