Перевод слова
Варианты перевода слова выкуп на английский
Ransom [‘rænsəm] – выкуп
- pay a ransom – заплатить выкуп
- kidnap for ransom – похитить за выкуп
- ransom payment – платеж за выкуп
Redemption [rɪ’dɛmpʃən] – выкуп
- redemption of a bond – выкуп облигации
- redemption value – стоимость выкупа
- life insurance redemption – выкуп страховки жизни
Repurchase [rɪ’pɜːrtʃəs] – выкуп
- repurchase agreement – соглашение о выкупе
- repurchase option – опция выкупа
- right of repurchase – право на выкуп
Основной перевод
Ransom
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrænsəm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Выкуп заложенной недвижимости был успешным.
The redemption of the mortgaged property was successful.
2. Мужчина предложил выкуп за свою пропавшую собаку.
The man offered a ransom for his missing dog.
3. Выкуп пострадавших в конфликте людей стал главной целью.
The ransom for the victims of the conflict became the main objective.
4. Сколько стоит выкуп за свободу пленного?
How much is the ransom for the captive’s freedom?
5. Выкуп можно было оплатить только наличными.
The ransom could only be paid in cash.
6. Это решение о выкупе земли было принято на собрании.
This decision to buy back the land was made at the meeting.
7. Я слышал, что был установлен выкуп за этот артефакт.
I heard that a ransom was set for this artifact.
8. Выкуп за освобождение заложников должен быть быстро собран.
The ransom for the hostages’ release must be quickly raised.
9. Полиция пытается выяснить, кто установленный выкуп.
The police are trying to find out who set the ransom.
10. Выкуп за возвращение украденного автомобиля оказался высоким.
The ransom for the stolen car’s return turned out to be high.
11. Она отказалась платить выкуп за свою жизненно важную информацию.
She refused to pay a ransom for her vital information.
12. Выкуп можно было получить в течение трех дней.
The ransom could be collected within three days.
13. Почему вы не согласны заплатить выкуп?
Why do you not agree to pay the ransom?
14. Он долго раздумывал о том, стоит ли платить выкуп.
He contemplated for a long time whether to pay the ransom.
15. Выкуп стал причиной напряженности между обеими сторонами.
The ransom became the cause of tension between both sides.
16. По какой причине был назначен такой высокий выкуп?
For what reason was such a high ransom set?
17. Выкуп нельзя было вернуть после его оплаты.
The ransom could not be refunded after it was paid.
18. Он собирался предложить выкуп в размере пяти тысяч долларов.
He was going to offer a ransom of five thousand dollars.
19. Каковы возможные последствия неоплаты выкупа?
What could be the consequences of not paying the ransom?
20. Выкуп должен был быть выплачен в строго определенный срок.
The ransom had to be paid within a strictly defined time frame.
Однокоренные слова
- выкупить – to redeem
- выкупленный – redeemed
- выкупка – redemption
Формы слова
- выкуп – ransom
- выкупа – of ransom
- выкупу – to ransom
- выкупом – with ransom
- выкупить – to ransom
- выкуплю – I will ransom
- выкупишь – you will ransom
- выкупил – he ransomed
- выкупила – she ransomed
- выкуплено – redeemed
Словосочетания
- Заплатить выкуп – Pay a ransom
- Выкуп за заложника – Ransom for a hostage
- Собрать деньги на выкуп – Raise money for a ransom
- Требовать выкуп – Demand a ransom
- Выкуп был выплачен – The ransom was paid
- Выкуп за украденный автомобиль – Ransom for a stolen car
- Выкуп в биткойнах – Ransom in Bitcoin
- Выкуп в обмен на информацию – Ransom in exchange for information
- Выкуп не был выплачен – The ransom was not paid
- Полиция расследует дело о выкупе – The police are investigating the ransom case
- Переговоры о выкупе – Negotiations over the ransom
- Размер выкупа – Amount of ransom
- Выкуп за освобождение – Ransom for release
- Отказ от выкупа – Refusal to pay the ransom
- Выкуп как способ шантажа – Ransom as a means of blackmail
- Выкуп направлен на возврат – Ransom aimed at recovery
- Выкуп требует освобождения заложника – Ransom demands the release of the hostage
- Попытка избежать выплаты выкупа – Attempt to avoid paying the ransom
- Бандиты согласились на меньший выкуп – The kidnappers agreed to a lower ransom
- Выкуп будет внесен завтра – The ransom will be paid tomorrow