Перевод слова
Варианты перевода слова псалтырь на английский
Psalm Book [‘sɑːm bʊk] – Книга Псалмов
- Reading the Psalm Book – Чтение Псалтыря
- Music from the Psalm Book – Музыка из Псалтыря
- Copies of the Psalm Book – Копии Псалтыря
Psalter [‘sɔːltər] – Псалтырь
- Psalter of David – Псалтырь Давида
- Daily Psalter readings – Ежедневные чтения Псалтыря
- Traditional Psalter – Традиционный Псалтырь
Psalms [sɑːmz] – Псалмы
- Book of Psalms – Книга Псалмов
- Reciting the Psalms – Чтение Псалмов
- Collection of Psalms – Сборник Псалмов
Основной перевод
Psalter
Часть речи
Существительное (rus.), noun (eng.)
Транскрипция
[ˈsɔltər] (британский английский),[ˈsɔlter] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я читаю Псалтырь каждое утро. — I read the Psalter every morning.
2. Псалтырь содержит много мудрых изречений. — The Psalter contains many wise sayings.
3. Почему ты выбрал именно Псалтырь для изучения? — Why did you choose the Psalter for study?
4. Псалтырь помогает мне в трудные времена. — The Psalter helps me in difficult times.
5. Где можно купить Псалтырь на английском языке? — Where can I buy the Psalter in English?
6. Я слышал, что Псалтырь вдохновила многих поэтов. — I have heard that the Psalter has inspired many poets.
7. Ты когда-нибудь читал Псалтырь в оригинале? — Have you ever read the Psalter in the original?
8. Мы обсудили значение некоторых псалмов из Псалтири. — We discussed the meaning of some psalms from the Psalter.
9. Почему Псалтырь является важной книгой для верующих? — Why is the Psalter an important book for believers?
10. Я нашел Псалтырь на самой нижней полке. — I found the Psalter on the very bottom shelf.
11. Сколько псалмов в Псалтири? — How many psalms are in the Psalter?
12. Она выбрала читать Псалтырь перед сном. — She chose to read the Psalter before bed.
13. Ты знаешь, как часто Псалтырь используется в литургии? — Do you know how often the Psalter is used in the liturgy?
14. Псалтырь предлагает утешение и надежду. — The Psalter offers comfort and hope.
15. Он всегда носит с собой карманную версию Псалтири. — He always carries a pocket version of the Psalter.
16. Какие темы чаще всего встречаются в Псалтыри? — What themes are most commonly found in the Psalter?
17. Я не знал, что Псалтырь была переведена на многие языки. — I didn’t know that the Psalter had been translated into many languages.
18. Ты слышал музыку, основанную на Псалтири? — Have you heard the music based on the Psalter?
19. Есть ли какие-то специальные издания Псалтири? — Are there any special editions of the Psalter?
20. Псалтырь занимает особое место в моей жизни. — The Psalter holds a special place in my life.
Однокоренные слова
- Псалом — Psalm
- Псалмопевец — Psalmist
- Псалмопение — Psalmody
Формы слова
- Псалтырь (именительный падеж) — Psalter (nominative case)
- Псалтири (родительный падеж) — of the Psalter (genitive case)
- Псалтирю (дательный падеж) — to the Psalter (dative case)
- Псалтирью (винительный падеж) — Psalter (accusative case)
Словосочетания
- Читать Псалтырь – Read the Psalter
- Молитва из Псалтыря – Prayer from the Psalter
- Слова Псалтыря – Words of the Psalter
- Знать Псалтырь наизусть – Know the Psalter by heart
- Изучать Псалтырь – Study the Psalter
- Музыка к Псалтыри – Music for the Psalter
- Тексты Псалтыря – Texts of the Psalter
- Семь псалмов Псалтыря – Seven Psalms of the Psalter
- Псалтырь на церковнославянском – Psalter in Church Slavonic
- Чтение из Псалтыря – Reading from the Psalter
- Искусство пения Псалтыря – Art of singing the Psalter
- Страница Псалтыря – Page of the Psalter
- Псалтырь в иконописи – Psalter in icon painting
- История Псалтыря – History of the Psalter
- Псалтырь и духовная жизнь – Psalter and spiritual life
- Старый Псалтырь – Old Psalter
- Издание Псалтыря – Edition of the Psalter
- Псалтырь в богослужении – Psalter in worship
- Псалтырь для детей – Psalter for children
- Подарочное издание Псалтыря – Gift edition of the Psalter