Предусмотреть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова предусмотреть на английский

Provide [prə’vaɪd] – предусмотреть

  • Provide assistance – предоставить помощь
  • Provide a solution – предложить решение
  • Provide the necessary details – предоставить необходимые детали

Envision [ɪn’vɪʒ.ən] – предусмотреть

  • Envision the future – предусмотреть будущее
  • Envision potential outcomes – предусмотреть потенциальные результаты
  • Envision a plan – предусмотреть план

Foresee [fɔːr’siː] – предусмотреть

  • Foresee challenges – предвидеть трудности
  • Foresee the consequences – предусмотреть последствия
  • Foresee changes – предвосхитить изменения

Основной перевод

Provide for

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[prəˈvaɪd fɔːr] (британский английский),
[prəˈvaɪd fɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны предусмотреть все возможные последствия. – We must foresee all possible consequences.
  • Как вы намерены предусмотреть эти изменения? – How do you intend to foresee these changes?
  • Это решение позволит нам предусмотреть финансовые риски. – This decision will allow us to foresee financial risks.
  • Почему вы не предусмотрели это в своем плане? – Why didn’t you foresee this in your plan?
  • Предусмотренные меры безопасности были недостаточными. – The foreseen safety measures were insufficient.
  • Мы должны предусмотреть возможные ситуации. – We must foresee possible situations.
  • Как вы собираетесь предусмотреть все сценарии? – How are you going to foresee all scenarios?
  • Компания предусмотрела дополнительные расходы в бюджете. – The company foresaw additional expenses in the budget.
  • Необходимо предусмотреть риски на ранней стадии. – It is necessary to foresee risks at an early stage.
  • Предусмотрены ли альтернативные маршруты? – Are alternative routes foreseen?
  • Мы предусмотрели все детали проекта заранее. – We foresaw all project details in advance.
  • Что вы хотите предусмотреть для следующего этапа? – What do you want to foresee for the next stage?
  • Нужно предусмотреть механизм контроля. – We need to foresee a control mechanism.
  • Как можно предусмотреть такие затраты? – How can such costs be foreseen?
  • Что было предусмотрено для улучшения условий? – What was foreseen for the improvement of conditions?
  • Вы предусмотрели необходимые ресурсы? – Did you foresee the necessary resources?
  • Предусмотренные вами сроки слишком оптимистичны. – The deadlines you foresaw are too optimistic.
  • В проекте должны быть предусмотрены все риски. – All risks must be foreseen in the project.
  • Как вы будете предусмотреть технические проблемы? – How will you foresee technical problems?
  • Компания не предусмотрела изменения рынка. – The company did not foresee market changes.
  • Надеюсь, мы сможем предусмотреть все возможные варианты. – I hope we can foresee all possible options.

Однокоренные слова

  • Предусмотрение – Foreseeing
  • Предусмотренный – Foreseen
  • Предусматривать – To foresee

Формы слова

  • Предусмотрю – I will foresee
  • Предусмотрел – I foreseen (masculine)
  • Предусмотрела – I foreseen (feminine)
  • Предусмотрено – It is foreseen

Словосочетания

  • Предусмотреть будущие изменения – Anticipate future changes
  • Предусмотреть расходы – Account for expenses
  • Предусмотреть возможные риски – Foresee potential risks
  • Предусмотреть сроки выполнения – Consider the deadlines for completion
  • Предусмотреть альтернативные решения – Provide for alternative solutions
  • Предусмотреть следующее заседание – Schedule the next meeting
  • Предусмотреть дополнительные ресурсы – Allocate additional resources
  • Предусмотреть стандарты качества – Ensure quality standards
  • Предусмотреть меры безопасности – Implement safety measures
  • Предусмотреть необходимость обучения – Recognize the need for training
  • Предусмотреть ресурсы для проекта – Designate resources for the project
  • Предусмотреть условия контракта – Outline the terms of the contract
  • Предусмотреть компенсацию потерь – Account for loss compensation
  • Предусмотреть поддержку клиентов – Provide for customer support
  • Предусмотреть использование технологий – Anticipate the use of technology
  • Предусмотреть спецификации продукта – Outline product specifications
  • Предусмотреть изменения в законодательстве – Consider changes in legislation
  • Предусмотреть рекомендации по улучшению – Offer recommendations for improvement
  • Предусмотреть график работы – Prepare a work schedule
  • Предусмотреть действия в экстренных ситуациях – Plan actions for emergencies