Проводник

Перевод слова

Варианты перевода слова проводник на английский

Conductor [kən’dʌktə] — проводник (в электрическом смысле)

  • Electrical conductor — электрический проводник
  • Conductor of electricity — проводник электричества
  • Thermal conductor — теплопроводник

Guide [ɡaɪd] — проводник (в смысле гида)

  • Tour guide — экскурсионный проводник
  • Mountain guide — горный проводник
  • Local guide — местный проводник

Leader [‘liːdə] — проводник (в смысле лидера или ведущего)

  • Team leader — руководитель группы
  • Group leader — проводник группы
  • Project leader — руководитель проекта

Pathfinder [‘pæθfaɪndə] — проводник (в смысле прокладывателя пути)

  • Trail pathfinder — проводник по тропам
  • Pathfinder organization — организация-маршрутчик
  • Pathfinder role — роль проводника

Navigator [‘nævɪɡeɪtə] — проводник (в смысле навигатора)

  • Boat navigator — проводник на лодке
  • Flight navigator — воздушный проводник
  • Star navigator — звездный проводник

Основной перевод

Guide

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ɡaɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Проводник объяснил нам маршрут. — The guide explained the route to us.
  • Он был отличным проводником по горам. — He was a great guide in the mountains.
  • Сможешь ты быть проводником в этом путешествии? — Will you be the guide on this journey?
  • Проводник рассказал интересные факты о городе. — The guide shared interesting facts about the city.
  • Мне нужен проводник, чтобы не заблудиться. — I need a guide so I don’t get lost.
  • Какой проводник лучше всего подойдет для нас? — Which guide is best suited for us?
  • Проводник всегда помогает туристам. — The guide always helps tourists.
  • Вы видели, какой проводник ведёт группу? — Did you see which guide is leading the group?
  • Проводник показал нам скрытое озеро. — The guide showed us a hidden lake.
  • Кто ваш проводник на этой экскурсии? — Who is your guide on this tour?
  • Проводники имеют большой опыт в этой области. — Guides have extensive experience in this field.
  • Здесь нужен квалифицированный проводник. — A qualified guide is needed here.
  • Он рассказал о своей работе проводником. — He talked about his job as a guide.
  • Мы выбрали понравившегося нам проводника. — We chose the guide we liked.
  • Как вы нашли своего проводника? — How did you find your guide?
  • Проводник замедлил шаг, чтобы мы не отстали. — The guide slowed down so we wouldn’t fall behind.
  • Я подожду проводника, чтобы не заблудиться. — I will wait for the guide so I don’t get lost.
  • Проводник быстро нашёл нужный маршрут. — The guide quickly found the right route.
  • Кто отвечает за подбор проводников? — Who is responsible for selecting the guides?
  • Проводник ждёт нас у входа в парк. — The guide is waiting for us at the park entrance.

Однокоренные слова

  • Провод — conductor
  • Проводить — to conduct
  • Проводка — wiring

Формы слова

  • Проводник — guide
  • Проводника — of the guide
  • Проводнику — to the guide
  • Проводником — by/with the guide
  • Проводники — guides

Словосочетания

  • Проводник электроэнергии — conductor of electricity
  • Проводник звука — sound conductor
  • Проводник информации — information conduit
  • Проводник группы — group leader
  • Проводник в горах — mountain guide
  • Проводник в музее — museum guide
  • Проводник по экскурсии — tour guide
  • Проводник по городу — city guide
  • Проводник в лесу — forest guide
  • Проводник знаний — knowledge conduit
  • Проводник заблуждений — guide to misconceptions
  • Проводник в мире науки — guide in the world of science
  • Проводник для туристов — tourist guide
  • Проводник на семинаре — seminar facilitator
  • Проводник для пациентов — patient guide
  • Проводник по процессу — process guide
  • Проводник для новичков — beginner’s guide
  • Проводник по трендам — trend guide
  • Проводник по культуре — cultural guide
  • Проводник по истории — history guide