Поражение

Перевод слова

Варианты перевода слова поражение на английский

Defeat [dɪ’fiːt] – поражение

  • Accepting defeat – принятие поражения
  • Defeat in battle – поражение в битве
  • Facing defeat – столкновение с поражением

Loss [lɔs] – утрата, проигрыш

  • Heavy loss – значительные потери
  • Loss of a game – проигрыш в игре
  • Loss of hope – утрата надежды

Setback [‘sɛtˌbæk] – неудача, задержка

  • Experiencing a setback – столкновение с неудачей
  • Major setback – серьезная неудача
  • Setback in progress – задержка в прогрессе

Основной перевод

Defeat

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[dɪˈfiːt] (британский английский),
[dɪˈfit] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Поражение на соревнованиях стало тяжелым ударом для команды. – The defeat in the competition was a heavy blow for the team.
  • Как ты справляешься с поражением? – How do you cope with defeat?
  • Поражение не должно быть концом, а лишь началом новой борьбы. – Defeat should not be the end, but rather the beginning of a new struggle.
  • Мы приняли это поражение как новую возможность для роста. – We took this defeat as a new opportunity for growth.
  • Поражение в игре заставило меня задуматься о своих ошибках. – The defeat in the game made me reflect on my mistakes.
  • Ты когда-нибудь испытывал поражение, которое изменило твою жизнь? – Have you ever experienced a defeat that changed your life?
  • Поражение принесло много уроков. – The defeat brought many lessons.
  • Есть ли жизнь после поражения? – Is there life after defeat?
  • Поражение научило нас работать вместе как команде. – The defeat taught us to work together as a team.
  • Я не боюсь поражения, так как знаю, как его преодолеть. – I am not afraid of defeat because I know how to overcome it.
  • Что мы можем извлечь из этого поражения? – What can we learn from this defeat?
  • Поражение – это всего лишь временные трудности. – Defeat is just a temporary hardship.
  • Ты считаешь это поражение справедливым? – Do you think this defeat was fair?
  • Поражение помогло мне стать сильнее. – Defeat helped me become stronger.
  • Мы должны принять поражение с достоинством. – We must accept defeat with dignity.
  • Какое самое большое поражение ты когда-либо испытывал? – What is the biggest defeat you have ever experienced?
  • Поражение открыло передо мной новые горизонты. – Defeat opened new horizons for me.
  • Я считаю, что поражение – это часть пути к успеху. – I believe that defeat is a part of the path to success.
  • Сможем ли мы преодолеть это поражение? – Will we be able to overcome this defeat?
  • Поражение не означает, что мы проиграли жизнь. – Defeat does not mean that we lost at life.
  • Как реагировать на поражение, чтобы стать лучше? – How to react to defeat to become better?

Однокоренные слова

  • Пораженный – Defeated
  • Поражать – To defeat
  • Поражение – Defeat
  • Поражающий – Defeating

Формы слова

  • Поражение (singular) – Defeat
  • Поражения (plural) – Defeats
  • Поражением (instrumental case) – With a defeat
  • Поражению (dative case) – To a defeat

Словосочетания

  • Поражение в бою – Defeat in battle
  • Поражение команды – Team’s defeat
  • Поражение на выборах – Defeat in elections
  • Поражение соперника – Rival’s defeat
  • Поражение врага – Enemy’s defeat
  • Смириться с поражением – Accept defeat
  • Избежать поражения – Avoid defeat
  • Поражение на турнире – Defeat in the tournament
  • Поражение в игре – Defeat in the game
  • Несчастное поражение – Unfortunate defeat
  • Поражение в карьере – Career defeat
  • Поражение из-за ошибок – Defeat due to mistakes
  • Поражение вызывает разочарование – Defeat causes disappointment
  • Поражение в споре – Defeat in an argument
  • Поражение и победа – Defeat and victory
  • Поражение как урок – Defeat as a lesson
  • Поражение в соревнованиях – Defeat in competitions
  • Поражение под давлением – Defeat under pressure
  • Поражение наших ожиданий – Defeat of our expectations
  • Восстание после поражения – Rise after defeat
  • Поражение, которое вдохновляет – Defeat that inspires