Размах

Перевод слова

Варианты перевода слова размах на английский

span [spæn] – размах

  • the span of time – промежуток времени
  • the wingspan of a bird – размах крыльев птицы
  • the span of control – размах контроля

scope [skoʊp] – размах

  • the scope of the project – размах проекта
  • the scope of activities – размах деятельности
  • to expand the scope – расширить размах

range [reɪndʒ] – диапазон, размах

  • the range of options – диапазон вариантов
  • the effective range – эффективный размах
  • the range of functions – размах функций

Основной перевод

Span

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке и существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[spæn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Размах его идей поражает воображение. – The scope of his ideas is impressive.
  • Какой размах у этого проекта? – What is the scale of this project?
  • Размах изменения климата вызывает беспокойство. – The magnitude of climate change is alarming.
  • Размах мероприятий на фестивале был внушительным. – The extent of activities at the festival was impressive.
  • Вопрос о размахе реформ стоит на повестке дня. – The question of the scope of reforms is on the agenda.
  • Размах его улыбки осветил комнату. – The breadth of his smile lit up the room.
  • Каков размах ваших амбиций? – What is the extent of your ambitions?
  • Размах её таланта не перестает меня удивлять. – The range of her talent continues to amaze me.
  • Он с большим размахом организовал мероприятие. – He organized the event with great scale.
  • Какой размах у ваших планов на будущее? – What is the scope of your plans for the future?
  • Размах изменений в экономике требует анализа. – The magnitude of changes in the economy requires analysis.
  • Этот вопрос охватывает широкий размах тем. – This question covers a wide range of topics.
  • Каково мнение о размахе данной тенденции? – What is the opinion on the scope of this trend?
  • Размах проекта превзошёл все ожидания. – The scale of the project exceeded all expectations.
  • Размах её исследований уделяет внимание многим аспектам. – The scope of her research addresses many aspects.
  • Какой размах у вашей команды по сравнению с другими? – What is the scope of your team compared to others?
  • Размах культурного обмена был виден повсеместно. – The extent of cultural exchange was visible everywhere.
  • Размах этой идеи требует более глубокого изучения. – The scope of this idea requires deeper examination.
  • Размах массива данных поражает. – The scale of the data set is astonishing.
  • Каков размах доступных ресурсов для проекта? – What is the scope of available resources for the project?

Однокоренные слова

  • Размахивать – to swing, to brandish
  • Размахнуться – to swing widely

Формы слова

  • Размах – scope, range
  • Размаха – of the scope
  • Размаху – to the scope

Словосочетания

  • Размах крыльев – Wing span
  • Размах деятельности – Scope of activity
  • Размах проекта – Project scope
  • Размах событий – Scope of events
  • Размах влияния – Scope of influence
  • Размах возможностей – Range of opportunities
  • Размах жестов – Range of gestures
  • Размах цен – Price range
  • Размах рынка – Market range
  • Размах мысли – Range of thought
  • Размах движений – Range of movement
  • Размах идей – Range of ideas
  • Размах мечтаний – Scope of dreams
  • Размах культуры – Cultural scope
  • Размах применения – Application range
  • Размах усилий – Effort range
  • Размах планов – Scope of plans
  • Размах навыков – Range of skills
  • Размах ожиданий – Range of expectations
  • Размах жизни – Range of life
  • Размах времени – Time span