Проиграть

Перевод слова

Варианты перевода слова проиграть на английский

to lose [tu luːz] — проиграть

  • lose a game — проиграть игру
  • lose money — потерять деньги
  • lose a match — проиграть матч

to be defeated [tu bi dɪ’fiːtɪd] — быть побежденным

  • to be defeated in battle — быть побежденным в битве
  • be defeated by an opponent — быть побежденным соперником
  • to be defeated at the tournament — быть побежденным на турнире

to fall short [tu fɔːl ʃɔːrt] — не оправдать ожиданий

  • fall short of expectations — не оправдать ожиданий
  • fall short in performance — показать худшие результаты
  • fall short of the goal — не достичь цели

to misplace [tu mɪs’pleɪs] — потерять (вещь)

  • misplace your keys — потерять ключи
  • misplace important documents — потерять важные документы
  • misplace trust — потерять доверие

Основной перевод

Lose

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[luːz] (британский английский),
[luz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он не может позволить себе проиграть в этой игре. — He can’t afford to lose in this game.
  • Почему ты всегда проигрываешь в настольные игры? — Why do you always lose at board games?
  • Я не хочу проиграть эту битву. — I don’t want to lose this battle.
  • Мы проиграли в финале турнира. — We lost in the final of the tournament.
  • Как ты можешь так легко проигрывать? — How can you lose so easily?
  • Если я проиграю, мне придется уйти. — If I lose, I will have to leave.
  • Он никогда не любил проигрывать. — He never liked to lose.
  • Она боялась проиграть свою работу. — She was afraid to lose her job.
  • Можешь проиграть всё, если не будешь осторожен. — You can lose everything if you’re not careful.
  • Почему ты задумался? Ты ведь не собираешься проиграть, правда? — Why are you thinking? You’re not going to lose, are you?
  • Моя команда проиграла, но мы всё равно гордимся нашим выступлением. — My team lost, but we are still proud of our performance.
  • Ты ощущаешь, что можешь проиграть? — Do you feel like you might lose?
  • Из-за ошибки мы проиграли матч. — We lost the match because of a mistake.
  • Она проиграла в шахматах, но это был хороший опыт. — She lost in chess, but it was a good experience.
  • Как ты справляешься с проигрышами? — How do you cope with losses?
  • Иногда проигрывать — это нормально. — Sometimes losing is okay.
  • Ему не нравилось проигрывать даже в шутливых играх. — He didn’t like to lose even in playful games.
  • Ты думаешь, что команда проиграет снова? — Do you think the team will lose again?
  • Как можно стать лучше и не проигрывать? — How can one improve and not lose?
  • Они проиграли, но в следующем сезоне у них есть шанс на победу. — They lost, but next season they have a chance to win.
  • За всю свою карьеру он никогда не проигрывал два раза подряд. — Throughout his career, he never lost two times in a row.

Однокоренные слова

  • Проигрыш — Loss
  • Проигрывать — To lose
  • Проигрываемый — Lossable
  • Проигравший — Loser

Формы слова

  • Проиграть — Lose
  • Проигрываю — I lose
  • Проиграл — Lost
  • Проигрывающий — Losing
  • Проиграв — Having lost

Словосочетания

  • Проиграть матч — Lose the match
  • Проиграть соревнование — Lose the competition
  • Проиграть битву — Lose the battle
  • Проиграть в игре — Lose in the game
  • Проиграть деньги — Lose money
  • Проиграть карточную игру — Lose the card game
  • Проиграть выборы — Lose the elections
  • Проиграть в споре — Lose the argument
  • Проиграть время — Lose time
  • Проиграть возможность — Lose the opportunity
  • Проиграть доверие — Lose trust
  • Проиграть шансы на успех — Lose chances for success
  • Проиграть голову — Lose one’s head
  • Проиграть навсегда — Lose forever
  • Проиграть из-за ошибки — Lose due to a mistake
  • Проиграть в десять очков — Lose by ten points
  • Проиграть важный матч — Lose an important match
  • Проиграть в лотерею — Lose in the lottery
  • Проиграть дело — Lose the case
  • Проиграть в споре с другом — Lose an argument with a friend
  • Проиграть в шахматах — Lose in chess